Disney Dreams Giveaway de 2008         in english

La promoción del ¨2008 Disney Dreams Giveaway¨ solo estará abierta a residentes legales de los (50) cincuenta estados de los Estados Unidos de América, Distrito de Columbia, Puerto Rico, Canadá, México, el Reino Unido, Australia y Japón. El concurso es nulo y no válido fuera de los (50) cincuenta estados de los Estados Unidos de América, Distrito de Columbia, Puerto Rico, Canadá, México y el Reino Unido, Australia y Japón y donde esté prohibido por ley.

El ¨2008 Disney Dreams Giveaway¨
Reglas Oficiales
NO SE REQUIERE DE COMPRA ALGUNA PARA ENTRAR, GANAR, PARTICIPAR O RECIBIR PREMIOS. UNA COMPRA NO AUMENTARÁ SUs OPORTUNIDADes PARA GANAR.

El 2008 Disney Dreams Giveaway ("el Concurso")" brinda a los participantes la oportunidad de ganar premios a partir del 1ro de enero, 2008, y terminando el 31 de diciembre del 2008, (el "Periodo del Concurso"). Cada persona que participe y/o sea ganadora de un premio en el concurso, acuerda total e incondicionalmente acatar las reglas oficiales y las decisiones de Magic Kingdom Productions, Inc. ("Patrocinador") y Creata (USA) Inc. ("Creata"), la agencia administradora del Concurso, las cuales serán finales, vinculantes y concluyentes en todas las materias relativas o pertinentes a este Concurso.

1. ELEGIBILIDAD
   
   El Concurso es nulo para aquellas personas que no sean residentes legales de los (50) cincuenta estados de los Estados Unidos de América (¨U.S.¨), Distrito de Columbia, Puerto Rico, Canadá, México, el Reino Unido (¨U.K.¨), Australia, Japón y donde esté prohibido por ley. Las personas en cualesquiera de las siguientes categorías No pueden participar o ganar premios en el Concurso: (a) personas que en o después del 1ro de mayo del 2006, fueron o sean directores, funcionarios o empleados del Patrocinador, Creata o sus respectivas compañías matrices, subsidiarias o afiliadas y cualesquiera otros individuos o compañías que participen en la administración, desarrollo o distribución del Concurso y de cualesquiera agencias de publicidad o promoción asociadas con el Concurso; (b) personas que en o después del 1 de mayo del 2006 eran o son directores in situ, funcionarios, empleados de cualquier establecimiento comercial en las Propiedades de Disney ( Como se definirán en estas reglas); y (c) personas que sean familiares inmediatos (definidos como cónyuge, madre/ madrastra, padre/padrastro, hermana(astra)/hermano(astro), hija(astra)/hijo(astro), bien sean biológicos o por adopción) o cualquier otro dependiente bajo la ley de impuestos contributivos, aplicable o vigente) de cualquiera de los individuos en las categorías arriba indicadas, sin importar dónde residan, ya vivan o no bajo el mismo hogar, o sean o no miembros inmediatos de la familia de cualquiera de los individuos en de las categorías arriba indicadas. Salvo que de otra forma se disponga en estas reglas oficiales, el Patrocinador a su sola discreción, podrá otorgar los premios que sean ganados por un menor de edad, conforme se define dicha minoridad por el estado, provincia o país de residencia del menor ("Menor"), a sus respectivos padres o tutores legales. De igual forma, para aquellos casos en los que, a discreción exclusiva del Patrocinador, se requiera de un proceso de verificación del ganador, el Patrocinador podrá requerir a los padres o tutores legales que sean responsables de completar el proceso de verificación y ejecución de todos los "Documentos de reclamación del Premio" (según se definen en estas reglas de aquí en adelante) y cumplir con todos los requisitos impuestos a los ganadores que se establecen en estas reglas de aquí en adelante. No obstante lo anterior, y con la sola discreción del Patrocinador, en el caso de que un Menor sea ganador de cualquier premio para el cual el ganador tenga permiso de viajar, permanecer o asistir a un evento, sitio o destino, dicho Menor y cualquier acompañante (según aplicable) tiene que estar acompañado por sus padres y/o tutores legales en dicho premio y en lo aplicable, dicho el padre o tutor legal será contabilizado como uno (1) de los acompañantes permitidos como parte del premio.

Lebel 1 version 2

2. CÓMO PARTICIPAR
   
   Existen dos formas para participar:
   
   
   1. Usted entrará automáticamente al Concurso (sujeto a que cumpla con los requerimientos de elegibilidad arriba establecidos) y tendrá una oportunidad de ser escogido al azar para ganar un premio en el Concurso, al estar presente durante el Periodo de Concurso en: el parque temático Disney's Animal Kingdom®, Epcot®, el parque Magic Kingdom®, Disney's Hollywood Studios, Parque Acuático Disney's Typhoon Lagoon , Parque Acuático Disney's Blizzard Beach, Complejo de Disney's Wide World of Sport o en el área de Downtown Disney® cercana a Orlando, Florida (colectivamente "las Propiedades de Disney en Florida"); o en el parque Disney's California Adventure®, Parque Disneyland®, áreas comunes del Hotel de Disney's Paradise Pier, el hotel de Disneyland®, o del hotel y spa Disney's Grand Californian Hotel® o en el Downtown Disney® en Anaheim, California (colectivamente "las Propiedades de Disney en California"). Cada una de las Propiedades de Disney en Florida y cada una de las Propiedades de Disney en California se denominan en forma individual en este como "Propiedad de Disney" y colectivamente se denominan en el presente como "Las Propiedades de Disney". El Patrocinador anticipa que los ganadores potenciales serán seleccionados en las Propiedades de Disney entre su hora de apertura y las 5:00 ( cinco) PM tiempo local del lugar; sin embargo, ciertos premios (por ejemplo, Disneyland® Dream Suite y el Cinderella's Castle Suite) muy posiblemente se otorgarán a hora temprana para ayudar a que el ganador pueda reclamar su premio y el Patrocinador se reserve el derecho a su exclusiva discreción de seleccionar a los ganadores en las Propiedades de Disney durante cualquier horario dentro de las horas de operación.
      
      
   2. También, a partir del 19 de diciembre de 2007, los participantes elegibles pueden participar sin estar presentes en una Propiedad de Disney, al escribir a mano y en letra de molde, su nombre completo, dirección postal completa (incluyendo código postal), número de teléfono diurno (incluyendo código de área) y fecha de nacimiento en un pedazo de papel o tarjeta postal, y enviándolo con el timbre postal correspondiente, a: P.O. Box 8650, Elmhurst, IL 60126; o si es residente legal del Reino Unido: 2008 Disney Dreams Giveaway, 483 Green Lanes, Suite 200, London N13 4BS, England. Hay un límite de una (1) participación por correo por persona por día durante el Periodo de Concurso. Todas las participaciones vía correo deben enviarse en forma separada, mataselladas a más tardar en o entre el 19 de diciembre de 2007 y 31 de diciembre de 2008 y ser recibidas en o antes del 14 de enero del 2009, o serán anuladas.

Lebel 1 version 2

3. SELECCIÓN DE GANADORES Y PROCESO DE VERIFICACIÓN
   
   
   1. Cada día del Concurso se otorgarán numerosos premios al azar (sujeto a un mínimo de 2,191 premios por día) (ver detalles de los premios en el Apéndice al final de estas Reglas Oficiales). Los premios se pueden otorgar en forma individual o en grupos (por ejemplo unos grupos de premios que consisten de cien (100) pases denominados como las insignias de DREAM FASTPASS o de 100 conjuntos de prendedores y cordón sujetador (Pin & Lanyard) se podrán otorgar de una sola vez. (cada grupo de estos premios se denominaran en adelante como un "Grupo"). Algunos premios serán otorgados al azar en cualquier día durante el Periodo del Concurso (tal como la membresía del club de Disney Vacation o los viajes de la línea de crucero de Disney), mientras que otros premios son predeterminados por el Patrocinador para ser otorgados ya sea cada día (como las insignias del DREAM FASTPASS) o en ciertos días como (tal como la estadía de una noche en el Cinderella Castle Suite en la propia noche en que el premio es otorgado). Aunque tanto los asistentes como los participantes por correo pueden participar para ser seleccionados como ganadores, ciertos premios son específicos para uso en la Propiedad de Disney ( por ejemplo las insignias del DREAM FASTPASS, eventos y estadías de una noche) y puede requerir su uso el mismo día, y por lo tanto, sólo están disponibles para participantes que se encuentren presentes en las Propiedades de Disney en California o en las Propiedades de Disney en Florida (o en ciertos parques o ubicaciones dentro de cada uno) como sea aplicable. A las participaciones vía correo que resulten seleccionadas para uno de tales premios de uso específico dentro de las propiedades de Disney, se les otorgará un premio alternativo. Vea Sección 3 (c) abajo para mayor información. Por cada premio o grupo de premios, el Patrocinador, debe primero seleccionar al azar el banco de participantes del cual se seleccionarán el o los ganadores. El banco de participantes seleccionado al azar para un premio en particular o grupo de premios, será: (i) el banco de participantes por correo recibidos ese día; o (ii) individuos que visiten el lugar que es seleccionada/o al azar en ése día de entre los diferentes lugares dentro de las Propiedades de Disney adecuadas para dicho premio o grupo de premios. Cuando existe un premio que será redimido en una Propiedad específica de Disney en el día que es otorgado, sólo los lugares en ésa Propiedad de Disney específica, además del banco de participantes por correo, serán incluidos en la selección aleatoria. Vea abajo como se incluirán las participaciones por correo elegibles en el proceso de selección aleatoria los domingos, días feriados del servicio postal de los Estados Unidos y días feriados del servicio postal de Reino Unido.
      
      
   2. Si en un día en particular, un lugar en la Propiedad de Disney es seleccionada al azar: también se designará un horario al azar para otorgar el premio. Como se menciona anteriormente, el Patrocinador anticipa que los ganadores potenciales serán seleccionados en las Propiedades de Disney entre la hora de apertura y las 5:00 PM tiempo local; sin embargo, ciertos premios (por ejemplo, los premios del Disneyland® Dream Suite y Cinderella Castle Suite) probablemente se otorgarán temprano en el día para asegurarse de que el ganador podrá reclamar su premio, y el Patrocinador se reserva el derecho a su exclusiva discreción, de seleccionar ganadores en las Propiedades de Disney durante cualquier horario dentro de las horas de operación. Después, los miembros del equipo Disney Dream Squad ("Dream Squad") llegarán al lugar previamente seleccionado al azar y: (i) si se trata de un premio individual, la primera persona, (sujeto al proceso inicial de verificación por parte del Patrocinador) que esté presente en el lugar y horario previamente seleccionado al azar, será notificada que es un ganador/a potencial de un premio, o (ii) si se trata de un grupo de premios de la misma naturaleza, cuales se otorgan de forma coetánea (sujeto al proceso inicial de verificación por parte del Patrocinador), el primer número de personas que igualen el mismo número de premios en el grupo y que se encuentren presentes en el lugar y horario previamente seleccionados al azar, serán notificados a los efectos de que cada uno es un ganador potencial de uno (1) de dichos premios del grupo. Para ciertos premios que sólo son válidos para un evento en la Propiedad de Disney en el mismo día o tarde en que el premio es otorgado, el ganador potencial (o sus padres o tutores legales, si el ganador es un menor de edad) tendrá(n) que informar a los miembros del Dream Squad dentro de un periodo de dos (2) horas de haber sido seleccionados como ganador potencial para ganar el premio, si desean o no, reclamar el mismo en la forma y manera que le sea requerido por los miembros del Dream Squad. Las descripciones de los premios al final de estas Reglas Oficiales contienen más información sobre los premios que son específicos a ciertos eventos o días particulares. Las decisiones sobre la selección de ganadores así como la identidad de la primera persona o personas presentes en el lugar y horarios seleccionados al azar, están sujetas a la sola discreción del Dream Squad y las decisiones tomadas por el Dream Squad al respecto serán finales y vinculantes. Sólo los miembros del Dream Squad pueden designar un ganador potencial en las Propiedades de Disney.
      
      
   3. Si en cualquier día, el banco de participantes vía correo es el grupo seleccionado al azar: el(los) ganador(es) de (l) los premio(s) aplicables será(n) determinados al azar entre todos los participantes por correo recibidos, que sean elegibles, y que fueron elegidos en dicho día en cuestión. Todas las participaciones elegibles recibidas vía correo serán juntadas y empacadas y marcadas en bolsas con la fecha de su recibo, excepto por las participaciones vía correo recibidas entre el 19 de diciembre de 2007 y el 31 de diciembre de 2007 que serán consideradas como recibidas el 1 de enero de 2008, y todas las entradas por correo recibidas entre 31 de diciembre de 2008 y 14 de enero de 2009, serán consideradas como recibidas el 31 de diciembre de 2008. También, para los domingos y días de feriado postal del correo estadounidense (según aplique) en los cuales se encuentren abiertas las Propiedades de Disney, se unirán al conjunto de participaciones elegibles para selección de premios en el indicado domingo o día feriado (según sea el caso), aquellas participaciones de correo elegibles que se hayan recibidas durante los seis (6) días previos de correo activo. El correo recibido en el Reino Unido en los días que son feriados postales en los Estados Unidos, será unido al banco de participaciones de correo postal de los Estados Unidos elegibles para premios en el día feriado postal de los Estados Unidos, junto con las participaciones recibidas por correo durante los seis (6) días previos de correo activo. Para los días de feriado postal en el Reino Unido en que las Propiedades de Disney se encuentren abiertas, todas las participaciones de correo elegibles que hayan sido recibidas en la dirección de correo postal del Reino Unido para este Concurso en el día después del feriado postal del Reino Unido también serán incluidas en el banco de participaciones elegible para sorteo de premios que corresponde al día feriado postal británico en cuestión. Note por favor que el calendario de días feriados de los Estados Unidos y del Reino Unido rige este concurso. Aproximadamente el día 20 de cada mes del Periodo de Concurso, y en, o para el 20 de enero del 2009, Marketing Resources, Inc., una organización independiente contratada por Creata, realizará sorteos al azar (rifas aleatorias) en las oficinas de Marketing Resources, Inc., en Elmhurst, Illinois para otorgar el premio (s) para cada uno de los días del mes inmediatamente anterior en los cuales corresponde otorgar el/los premio(s) a los participantes por correo. Cada sorteo (rifa) será realizado de entre todas las participaciones vía correo recibidas que sean elegibles, en o designadas para el día establecido para efectuar el sorteo en cuestión. Los ganadores potenciales del banco de participaciones vía correo serán notificados por correo (ó correo certificado con acuse de recibo, si el ganador potencial es un residente de Puerto Rico) o por teléfono (a discreción del Patrocinador) dentro de aproximadamente cincuenta y cinco (55) días después de cada extracción mensual de premios. Si un premio es el que se requiera la presencia del ganador en una propiedad de Disney para ser recibido (tal como una insignia DREAM FASTPASS o la estadía de una noche en el Cinderella Castle Suite), el ganador que entra al concurso vía correo recibirá un premio alterno, con un valor comparable o mayor al valor aproximado de venta al por menor del premio en cuestión, a discreción exclusiva del Patrocinador, tales como un prendedor edición especial y cordón sujetador (Pin and Lanyard), una orejas Dream Mouse Ears de edición especial o una canasta con mercancía (que podría incluir una tarjeta de regalo Disney).
      
      
   4. Todos los ganadores potenciales (ya sea que hayan sido seleccionados en las Propiedades de Disney o aquellos seleccionados de los participantes por correo) deben cumplir en su totalidad con el proceso de verificación del Patrocinador que puede requerir como condición para ganar y redimir un premio, llenando, firmando y entregando dentro del plazo establecido por el Patrocinador, un Affidávit (o para residentes de Canadá, Japón, y el Reino Unido-- a discreción del Patrocinador-- una declaración) sobre elegibilidad, liberación/relevo de responsabilidad y liberación/relevo publicitaria(o) (éste último, donde sea permitido por ley) y cualesquiera formas aplicables, documentos y contratos requeridos por las autoridades de contribuciones de impuestos y/o Patrocinador para poder recibir el premio (Colectivamente, "Documentos para Reclamación de Premio"). Además, para que un ganador residente de Canadá pueda ser declarado como ganador, el ó ella tendrá que contestar correctamente, sin ayuda mecánica o de otro tipo que le asista en determinar la respuesta correcta, una prueba de habilidades matemáticas por tiempo, que deberá ser realizada en persona, por correo o por teléfono, a discreción del Patrocinador. El no llenar, firmar y entregar los Documentos para Reclamación de Premio, o de otra forma incumplir con estas Reglas oficiales, resultará en la descalificación y la pérdida de dicho premio. Los ganadores potenciales seleccionados en las Propiedades de Disney se les puede (a la discreción exclusiva del Patrocinador) requerir el que rápidamente se personifiquen al proceso requerido de verificación del ganador y participe en actividades de prensa, que pueden interrumpir, retrasar o provocar la cancelación de otros planes del potencial ganador ese día. Excepto donde sea prohibido por ley, en caso de que el ganador seleccionado se oponga a participar en los requisitos de verificación de ganador, así como las actividades de prensa que sean solicitadas por el Patrocinador, el /ella perderá cualquier premio potencialmente obtenido y el Patrocinador no tendrá ninguna otra obligación para con dicho ganador potencial. Además, si el ganador emitiera declaraciones falsas o engañosas en cualquiera de los documentos antes mencionados según determinación del Patrocinador, se le pedirá al ganador la inmediata devolución de su premio o el valor en efectivo del mismo, a solicitud del Patrocinador. Si así lo decide el Patrocinador, los ganadores potenciales serán requeridos a someterse a, y proveer autorización escrita al Patrocinador, o su tercera parte designada, para que lleve a cabo una verificación de antecedentes penales, según permitido por ley y/o cualquier otro tipo de investigación o cotejo/investigación para propósitos de seguridad. El Patrocinador se reserva el derecho a su exclusiva discreción de descalificar a cualquier ganador que a determinación del Patrocinador no le sea permitido por ley el recibir un premio.
      
      
   5. Un ganador potencial no es un ganador oficial hasta que su cumplimiento con estas Reglas Oficiales (incluyendo, sin limitaciones, que cumpla con las restricciones de elegibilidad establecidas anteriormente) hayan sido verificadas por el Patrocinador. Si se encuentra que cualquier ganador potencial no es elegible durante el proceso de verificación, o si se determina que dicho ganador potencial no ha cumplido con estas Reglas Oficiales, dicho ganador potencial será descalificado.
      
      
   6. Todos los premios legítimamente reclamados serán otorgados. El Patrocinador implementará prácticas razonables para otorgar todos los premios. Si un participante seleccionado en la Propiedad de Disney acepta el premio, pero no usa el premio, el/ella habrá renunciado al premio completamente (y su valor), y el Patrocinador no tendrá ninguna otra obligación con respecto a ese ganador o ese premio. Si un participante seleccionado en la Propiedad de Disney no acepta el premio, el premio se puede otorgar en forma aleatoria a un ganador alterno, siempre y cuando lo permita el tiempo y a discreción del Patrocinador, y el Patrocinador no tendrá ninguna obligación futura con respecto a dicho participante o premio. Si un participante seleccionado de las participaciones vía correo rechaza el premio o el premio que es otorgado a un participante vía correo no puede serle otorgado por cualquier razón, si el tiempo lo permite y a discreción del Patrocinador, dicho premio se reservará para ser otorgado en una segunda rifa aleatoria (sorteo) (que será llevada a cabo por Marketing Resources, Inc. en sus oficinas en Elmhurst, Illinois en o cerca de 16 de febrero de 2009) entre todas las participaciones elegibles vía correo.
      
      
   7. IMPORTANTE: CUALQUIER PERSONA QUE INTENTE ESTAFAR AL PATROCINADOR DE CUALQUIER MANERA EN CONEXIÓN CON ESTE CONCURSO, SERÁ PROCESADO HASTA LAS ÚLTIMAS CONSECUENCIAS PERMITIDAS POR LEY. CUALQUIER INTENTO POR PARTE DEL PARTICIPANTE O CUALQUIER OTRO INDIVIDUO PARA DAÑAR O SOCAVAR LA OPERACIÓN LEGÍTIMA DE ESTE CONCURSO, PUEDE SER UNA VIOLACIÓN DE LEYES CIVILES Y CRIMINALES Y SI DICHO INTENTO ES REALIZADO, EL PATROCINADOR SE RESERVA EL DERECHO DE RECLAMAR COMPENSACIÓN POR DAÑOS DE CUALQUIER INDIVIDUO ASÍ IMPLICADO, HASTA LAS ÚLTIMAS CONSECUENCIAS PERMITIDAS POR LEY.

Lebel 1 version 2

4. PREMIOS/PROBABILIDADES
   
   Existirá una variedad de premios ofrecidos en el Concurso (como se señala en el Apéndice al final de estas Reglas Oficiales) desde una membresía en el Disney Vacation Club, cruceros en Disney Cruise Line y otros viajes y eventos en varias de las Propiedades de Disney, así como mercancía de ediciones especiales de Disney. Aunque tanto los asistentes como los participantes por correos son elegibles para ser seleccionados como ganadores, ciertos premios son específicos a las propiedades de Disney (por ejemplo, las insignias DREAM FASTPASS, eventos y las estadías de una noche) y pueden requerir uso en el mismo día y por lo tanto, sólo están disponibles para participantes presentes en las Propiedades de Disney en California y en las Propiedades de Disney en Florida (ó en ciertos parques en las locaciones dentro de cada una), como sea aplicable. También algunos premios específicos en las Propiedades de Disney que solo están disponibles en ciertas fechas (por ejemplo, los premios el viernes 13 en los estudios de Disney Hollywood o los premios en Disney's California Adventure), por lo que sólo los participantes que estén presentes en la Propiedad de Disney pertinente, serán elegibles para dichos premios. En este caso, si un participante por correo es seleccionado para ganar un Premio específico a las Propiedades de Disney y/o un premio a ser utilizado en una fecha específica (como por ejemplo, el Cinderella Castle Suite o la insignia DREAM FASTPASS para el parque Magic Kingdom® ), el Patrocinador otorgará al ganador por correo un premio comparable o mayor al valor del premio al por menor, como sea determinado por el Patrocinador, a su exclusiva discreción, como por ejemplo un conjunto de prendedor de edición especial y su cordón sujetador, ó unas orejas de Dream Mouse Ears de edición especial o una canasta de regalos con mercancía (que puede incluir una tarjetas de regalo Disney). Favor de revisar en www.disneyparks.com/eventdates periódicamente para más información relacionada con la mayoría de dichos eventos.
   
   Para una descripción completa de todos los premios ofrecidos en el Concurso incluyendo su valor aproximado de venta al por menor, vea el Apéndice al final de estas reglas oficiales.
   
   Restricciones Generales sobre los Premios de Viajes
   Todas las comidas, propinas, cargos a la alojamiento en una habitación estándar, excursiones y actividades fuera del barco y algunas de las actividades abordo (si aplican), gastos de viaje y transportación, transbordos, impuestos, (con la excepción de impuestos de aeropuertos y hoteles, si el ganador es residente de Puerto Rico), transportación terrestre y cualquier otro costo y gastos no especificados en cada descripción del premio de viaje que se provee en estas reglas, es responsabilidad exclusiva del ganador. Excepto cuando sea específicamente aplicable a la descripción del viaje: los planes específicos de viaje serán realizados a discreción del Patrocinador; el viaje debe originarse de principio a fin desde el mismo aeropuerto ( que será el aeropuerto metropolitano principal más cercano al lugar de residencia del ganador (como sea determinado por el Patrocinador); Si el ganador vive dentro de un radio de 150 millas del punto de partida o punto de destino del viaje, el Patrocinador se reserva el derecho de sustituir el viaje aéreo por viaje terrestre (seleccionado por el Patrocinador), y la diferencia del valor (si la hubiera) no será pagada al ganador; los horarios de vuelos están sujetos a cambios sin notificación; los premios de viajes en crucero están sujetos a los itinerarios de los cruceros; el viaje está sujeto a disponibilidad, el bloqueo/veda de fechas y los controles de capacidad pueden ser aplicables; se le puede solicitar al ganador una tarjeta de crédito al momento de registrarse en el hotel ( si el hotel es parte del premio de viaje) para cubrir gastos incidentales; El ganador y su acompañante/invitada ( si hubiera) deben viajar juntos en el mismo itinerario, incluyendo sin limitaciones, a la misma fecha de salida, destino y fecha de regreso; los menores deberán de estar acompañados de un padre o tutor legal en el viaje; y es responsabilidad absoluta del ganador/acompañante de viaje el cumplir con todos los requisitos del viaje, que pueden incluir, sin limitaciones, a presentar pasaporte, seguros de viajes, visas necesarias y otras identificaciones (incluyendo fotografía) al momento del viaje. Ciertos viajes (incluyendo pero sin estar limitado a, el premio del Ultimate Pirate, el premio VIP en crucero Disney Cruise Line Land and Sea, y el viaje the Ultimate New Years Eve) deben ser tomados en las fechas indicadas por el Patrocinador al momento de notificar al ganador, y si el ganador no puede realizarlo en esas fechas el premio se tendrá por renunciado en su totalidad, sin ninguna compensación, y el Patrocinador no tendrá ninguna otra obligación para con el ganador. Otros viajes deben ser completados para el 30 de septiembre, 2009 y requerirán de una notificación por adelantado de por lo menos noventa (90) días antes de la fecha deseada de salida, o el premio se tendrá por renunciado en su totalidad sin ninguna compensación y el Patrocinador no tendrá ninguna obligación para con el ganador. El Patrocinador no es responsable de cualquier gasto incurrido como consecuencia de la cancelación o retraso de vuelos. Los ganadores de viajes (o si son menores, sus padres o tutores legales) acuerdan que cualquier acompañante (o si son menores, sus padres o tutores legales) deberán cumplir con los procedimientos de huéspedes del Patrocinador, firmar y regresar la hoja de liberación/descargo de responsabilidades y donde sea legal, una liberación/relevo publicitario al Patrocinador en el plazo especificado por el Patrocinador, o el viaje no será permitido. Una vez seleccionado por el ganador, el acompañante (s) no puede ser cambiado sin el consentimiento expreso por el Patrocinador, el cual puede ser denegado por cualquier razón. Al aceptar el premio de viaje, cada ganador del viaje (o si son menores, sus padres o tutores legales) acuerda en comportarse de acuerdo con las leyes aplicables y las prácticas sociales generalmente aceptadas en conexión con la participación en cualquier actividad del Concurso, incluyendo, sin limitaciones, al uso del premio de viaje. Los ganadores de viajes (o sin son menores, sus padres o tutores legales) comprenden y están de acuerdo en que el Patrocinador tiene el derecho a su exclusiva discreción de descalificar y retirar al ganador o a su acompañante (a) en cualquier momento de cualquier actividad si el comportamiento del ganador o su acompañante en cualquier momento, resulta perjudicial o tiende a provocar o provoque daño a otra persona, propiedad o la reputación del Patrocinador o de otra forma, viola las políticas de los proveedores del premio. El valor aproximado de venta al por menor o al detalle (VAD) de los viajes está basado en una muestra de las salidas desde Chicago, Illinois, a menos que sea indicado de otra forma en estas reglas. El valor final al por menor de cualquier premio puede fluctuar durante el Periodo del Concurso, debido a las condiciones del mercado, cambios en el valor de los componentes (por ejemplo, de la transportación aérea y tarifas en los hoteles) y otras razones, y el valor final de venta al detalle de los premios en el momento de su otorgamiento puede ser diferente al valor aproximado al detalle establecido en estas reglas, debido a dichas condiciones. El Patrocinador no es responsable de esto y el ganador no recibirá ninguna diferencia entre el valor final del premio al momento de su entrega y el establecido en el valor aproximado al detalle en estas Reglas oficiales. Todos los tours incluidos en cualquier itinerario de viaje serán conducidos en el idioma inglés.
   
   Restricciones generales de Premios de Eventos
   Al entrar a este Concurso y aceptar un premio a un evento, cada ganador del premio a un evento (o si fuera un menor de edad, su padre o tutor legal) acuerda en mantener su comportamiento de acuerdo con las leyes aplicables y las normas sociales aceptadas en relación con la participación en cualquier actividad del Concurso incluyendo, sin limitaciones, al uso del premio al evento, y a seguir las reglas y regulaciones de cada lugar o destino del premio, según aplique. Los ganadores de premios a eventos (o sin son menores, sus padres o tutores legales) entienden y convienen que el Patrocinador tiene el derecho, y su exclusiva discreción, de descalificar y remover al ganador o a su acompañante de cualquier actividad, en cualquier momento, si el comportamiento del ganador o su acompañante en cualquier momento resulta perjudicial o tiende a provocar o provoque daño a persona, propiedad o reputación del Patrocinador o de otra forma, viola la política de los proveedores de los premios. La ubicación de los asientos proporcionados como parte de cualquier premio a un evento y cualquier otro detalle del premio que no haya sido especificado en la descripción del premio al evento, que forme parte del mismo, serán determinados por el Patrocinador a su exclusiva discreción. Todos los tours incluidos en los Premios a Eventos serán conducidos en el idioma inglés.
   
   Información General Adicional de Premios
   El valor final de venta al pormenor o al detalle de cualquier premio podrá fluctuar durante el Periodo del Concurso, debido a las condiciones del mercado, cambio en el valor de los componentes (como por ejemplo, transportación aérea y tarifas de hotel) y otras razones, y el valor real al detalle al momento del premio ganado puede ser diferente al VAD establecido en estas reglas debido a tales condiciones antes expuestas. El Patrocinador no es responsable por esto y el ganador no recibirá la diferencia del valor final del premio y el VAD establecido en las Reglas Oficiales. Cualquier detalle del premio no especificado en las descripciones aplicables al premio será decidido por el Patrocinador a su exclusiva discreción. Todos los tours en cualquier premio serán conducidos en el idioma inglés.
   
   Probabilidades
   Las probabilidades de ser seleccionado al azar como ganador en cualquier día dado, dependen del número de participantes elegibles en una locación seleccionada o dentro del banco de participantes por correo destinado para sorteo para la fecha y hora seleccionada (según sea aplicable). Una persona puede ganar más de un premio. Las probabilidades de ganar un premio en la extracción de una segunda ronda de sorteo (rifa), si la hubiera, depende del número de premios no otorgados, designados de forma aleatoria para ser sorteados entre los participantes por correo (si hubiera) y el número de correos elegibles recibidos.

Lebel 1 version 2

5. RESTRICCIONES /IMPUESTOS ADICIONALES A LOS PREMIOS.
   
   Generales
   Los detalles adicionales así como otras restricciones serán proporcionados a cada ganador oficial al momento de entregarle el premio. Por ejemplo, las insignias de DREAM FASTPASS y las tarjetas de regalos - Disney Gift Cards - están sujetas a ciertos términos y otras condiciones especificadas por el emisor. Salvo que de otra forma se disponga en estas reglas, los premios no son transferibles y no podrán ser sustituidos (en parte o en su totalidad) y no pueden ser canjeados por efectivo, excepto a la exclusiva discreción del Patrocinador. El Patrocinador se reserva el derecho de otorgar a su exclusiva discreción un premio en sustitución (o porción del mismo) de un valor comparable o mayor al VAD, por cualquier razón, incluyendo pero sin estar limitado, a la falta de disponibilidad del premio.
   
   Impuestos
   Todos los impuestos (incluyendo, sin limitaciones, a impuestos federales de los Estados Unidos de América, el extranjero, de provincia, estatales y locales (incluyendo pero sin estar limitado a los impuestos sobre la renta/ contribución sobre ingreso) VAT, GST, y donde sea legal los impuestos de importación y cuotas portuarias cuando apliquen) a ó conectadas con cualquier premio; así como el reportar dicho impuestos, y las consecuencias de no hacerlo, y cualesquier otro gasto no incluido específicamente en las descripciones del premio en el Apéndice, son de la responsabilidad exclusiva de cada uno de los ganadores. Ciertos precios descritos en el Apéndice incluyen una porción en efectivo que será empleada hacia el pago de impuestos. El Patrocinador no hace representación ni garantiza en forma alguna que la porción del premio en efectivo de cualquier premio será suficiente para cubrir la obligación contributiva del ganador. El Patrocinador se reserva el derecho de retener los impuestos aplicables según sea requerido por la ley (incluyendo sin limitaciones, los impuestos aplicables a extranjeros en los Estados Unidos y que hayan ganado algún premio y a las Leyes de impuestos en el estado de California aplicables a extranjeros o residentes no-californianos que hayan ganado un premio en California) y a reducir la cantidad de dinero en efectivo de cualquier premio que incluya una parte en dinero en efectivo. Hasta el punto en que la cantidad en efectivo entregada sea insuficiente o cuando el premio no cuente con una porción de dinero en efectivo incluida, el ganador puede ser obligado a pagar al Patrocinador la cantidad para cubrir el saldo o la cantidad total según sea el caso, de todas los impuestos retenidos aplicables en las tasas normales requeridas por ley (aun si existiera cualquier tratado arancelario que pueda proporcionar tarifas más bajas para la retención de impuestos, inclusive para la no obligación de retener al satisfacerse requerimientos de calificación para ello) antes de la entrega de un premio y el no cumplir con ello, resultará en descalificación.

Lebel 1 version 2

6. MISCELÁNEOS:

1. REGLAS GENERALES. El cumplir a cabalidad con el proceso de verificación es responsabilidad exclusiva de cada ganador potencial (o de sus padres o tutores legales si el ganador es menor de edad). El Patrocinador no será responsable de Documentos de reclamación del premio, Participaciones vía correo, u otras comunicaciones que resulten incompletos, ilegibles, imprecisos, retrasados, dañados, corrompidos, con franqueo postal insuficiente, tardíos, perdidos, desviados de su curso o destino. El Patrocinador tampoco será responsable por fallas/fallos de índole técnicos, de programación, del equipo duro o hardware, ni del software, de tipo alguno; tampoco lo será por conexiones a la red inalámbrica (o network) que se pierdan, no estén o se tornen 'no disponibles'; tampoco por infección(es) por virus o error (bugs) de computadora; transmisiones fallidas vía computadora o transmisiones que resulten incompletas, retrasadas o que contengan información incorrecta o imprecisa; así como tampoco por errores de cualquier tipo, errores tipográficos, o erratas en las Reglas Oficiales o en cualquier anuncio relacionado con el concurso u otros materiales, ya sea por causa del Patrocinador o debido a cualquier error humano; tampoco por cierre de parte o de toda la locación (es) dentro de las Propiedades de Disney durante el periodo del concurso por cualquier razón (No obstante, para los residentes del Reino Unido solamente: salvo en la medida en que cualquiera de dichos errores, errores de impresión o erratas en las Reglas Oficiales o en los materiales relativos al Concurso u otro material promocional sea por causas razonablemente dentro del control del Patrocinador, y respecto a los cuales no pueda excluirse de responsabilidad en ley hacia la parte afectada). Las participaciones al concurso y documentos de reclamación de premios se convierten en propiedad del Patrocinador y no serán devueltos al participante. Cada ganador oficial recibirá el premio y/o instrucciones de redención después de la verificación de que es un ganador oficial.
   
   Al participar, cada participante ( y sus padres o tutores si es menor de edad) RELEVA Y LIBERA, CONSIENTE EN INDEMNIZAR y MANTENER INDEMNE Y EN PAZ Y A SALVO, AL PATROCINADOR, CREATA Y A CADA UNO DE SUS RESPECTIVOS SUCESORES, CESIONARIOS, MATRICES, FILIALES, SUBSIDIARIAS, AGENTES, CONTRATISTAS, AGENCIAS DE PUBLICIDAD Y PROMOCIONES, Y A TODOS SUS RESPECTIVOS DIRECTORES, FUNCIONARIOS, EMPLEADOS, REPRESENTANTES Y AGENTES (DENOMINADOS COLECTIVAMENTE COMO "LAS ENTIDADES DEL CONCURSO"), DE Y CON RESPECTO A TODO Y CUALQUIER COSTO, GASTOS, RECLAMACIÓNES, DAÑOS Y DE CUALQUIER OTRO DAÑO, LESIÓN O PERJUICIO, YA SEA COMO RESULTADO DE NEGLIGENCIA U OTRAS CAUSAS, A PERSONA O PROPIEDAD (INCLUYENDO PERO SIN ESTAR LIMITADO A, MUERTE O VIOLACIÓN DE CUALESQUIER DERECHO DE NATURALEZA PERSONAL COMO VIOLACIÓN DEL DERECHO DE PUBLICIDAD/PRIVACIDAD, LIBELO O CALUMNIA), DEBIDO EN TODO O EN PARTE, DIRECTA O INDIRECTAMENTE, A LA PARTICIPACIÓN EN EL CONCURSO, O QUE SURJA DE LA PARTICIPACIÓN EN CUALQUIER ACTIVIDAD RELACIONADA CON EL CONCURSO O CON actividad del concurso que implique algún VIAJE(s) o traslado(s), O del recibo, USO O uso indebido DE CUALQUIER PREMIO, VIAJE/traslado O ACTIVIDAD RELACIONADA CON EL PRESENTE concurso (no obstante, para residentes deL reino unido solamente: salvo en la medida en que alguna muerte o daño personal sea causado por la negligencia del patrocinador, creata o cualquier tercero, en la que dicha responsabilidad legal no pueda por ley ser excluida). En adición. las entidades del concurso no serán responsable de ningún gasto adicional, omisión, retraso, cambios de rutas, dirección o itinerario, o ACTOS DE CUALQUIER GOBIERNO O DE OTRAS AUTORIDADES. CADA ganador de un premio de VIAJE, o del DISNEY VACATION CLUB MEMBERSHIP o GANADOR DE PREMIOS A EVENTOS, ACEPTA QUE EL/ELLA ES TOTAL y exclusivamente RESPONSABLE DE CUALESQUIERA ACCIONES, RECLAMOS, obligaciones O RESPONSABILIDAD LEGAL DE SUS ACOMPAÑANTES (SI alguna) EN RELACIÓN CON toda y CUALESQUIERA ACTIVIDADES DEL CONCURSO, INCLUYENDO PERO SIN limitarse a, CUALQUIER ACCIÓN, reclamación, o responsabilidad legal relativas al uso por parte del acompañante/invitado del premio del viaje o del premio AL EVENTO (no obstante, para los residentes del reino unido únicamente: salvo en casos de muerte o daño personal causados por la negligencia del patrocinador, creata o un tercero, donde la responsabilidad legal hacia la parte perjudicada no puede por ley ser excluida). Al aceptar un premio o de otra forma participar en este Concurso, los ganadores y participantes aceptan (o sus padres o tutores legales, si los primeros son menores de edad autorizan) el uso de su nombre su voz, imagen/semejanza junto con su dirección (ciudad y estado/provincia/territorio/país) y cualesquiera declaraciones hechas o atribuidas a dichos ganadores o participantes (incluyendo sin implicar limitación, cualquier expresión escrita en un libro de visitantes o libro similar, registro o récord) en todo y cualquier medio de comunicación (incluyendo pero sin estar limitado a, medios impresos, medios de difusión e Internet), conocidos hoy en día o creados en el futuro, en perpetuidad y a través del universo para propósitos publicitarios, de comercio o promocionales en conexión con el Concurso y otras promociones realizadas por el Patrocinador y sus afiliados/filiales, matrices y subsidiarias sin ninguna compensación adicional, ni derecho de revisión o aprobación, y libera por la presente a las Entidades del Concurso de cualesquiera demandas, reclamaciones y responsabilidad legal que surjan de o con respecto de dichos usos. Además, los ganadores aceptan (o sus padres o tutores si los primeros son menores de edad autorizan) que se utilice su(s) nombre(s), dirección y otra información biográfica en cualquiera de las listas de ganadores proporcionadas en conexión con el Concurso. (Ejemplo: a las autoridades regulatorias o mediante solicitud). Para los residentes de Québec: cualquier litigio con respecto a la conducción u organización de una promoción puede ser enviada a Régie des alcools, des courses et des jeux para la obtención de un fallo. Cualquier litigio con respecto al otorgamiento de un premio puede ser sometido a la atención del Régie sólo con el propósito de ayudar a las partes a llegar a un acuerdo.
   
   
2. Descalificación/Fuerza Mayor. El Patrocinador se reserva el derecho a su entera discreción, de descalificar a cualquier individuo que se descubra que intente o en efecto falsifique, adultere, interrumpa o modifique ilegalmente la operación de este concurso; se encuentre actuando en violación de estas reglas oficiales; o que actúe de manera perjudicial o que perjudique o socave la operación legítima del concurso, o que moleste, abuse o amenace u hostigue a cualquier otra persona, y todas las participaciones asociadas a dicho individuo serán anuladas. Salvo donde esté prohibido por la ley, y sujeto al Régie des alcools, des courses et des jeux con respecto a los residentes de Québec, el Patrocinador se reserve el derecho sin notificación previa y en cualquier momento a terminar el concurso, en parte o en su totalidad, o a modificar, suspender o extender el Concurso en cualquier forma si determina, a su entera discreción, que el Concurso no se puede llevar a cabo de la manera planeada, por cualquier razón, incluyendo sin implicar limitación, como resultado de un evento de fuerza mayor o fraude. Sin limitar la generalidad de lo anterior, y si por alguna razón el administrador del concurso y/o Patrocinador selecciona en forma equivocada a un número mayor de ganadores potenciales que el número de premios disponibles, los premios aplicables serán otorgados por el Patrocinador en una extracción aleatoria de entre todos los participantes identificados como "válidos y sin sospechas" por el Patrocinador, para dichos premios. Sólo serán otorgados el tipo y las cantidades de premios descritos en estas Reglas Oficiales. Si a pesar de los esfuerzos razonables, un ganador potencial no responde, o si el premio o cualquier notificación del premio o documentación es rechazado, no reclamado, no se hace posible su entrega o si alguno de los ganadores potenciales resulta no elegible o no cumple con las Reglas Oficiales, dicho ganador potencial podrá perder su premio, a entera discreción del Patrocinador y el premio podrá ser concedido a un ganador alterno. No se otorgarán más premios de los ya enumerados en estas reglas.
   
   
3. DENEGACIÓN DE GARANTÍAS. SALVO QUE OTRA COSA SE DISPONGA DE FORMA SEPARADA E INDIVIDUAL A ALGÚN PARTICIPANTE POR LA LEY O POR ESCRITO POR PARTE DE LAS ENTIDADES DEL CONCURSO, LAS ENTIDADES DEL CONCURSO NO HACEN NI EXTIENDE NINGÚN TIPO DE GARANTÍA Y POR LA PRESENTE, DENIEGAN TODA Y CUALESQUIER GARANTÍA, BIEN SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, DE HECHO NI DE DERECHO, YA SEA CONOCIDA O ESTABLECIDA POSTERIORMENTE, CON RESPECTO A NINGUNO DE LOS PREMIOS. INCLUYENDO PERO SIN IMPLICARSE LIMITACIÓN, GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE CALIDAD, COMERCIALIZACIÓN, O ADECUACIDAD PARA USO O PROPÓSITO ESPECIAL O PARTICULAR.
   
   
4. Invalidez/encabezados. La invalidez o falta de cumplimiento de cualquier disposición de estas Reglas Oficiales no deberá afectar la validez o el cumplimiento de cualquier otra disposición. En el caso de que cualquier disposición se determine como inválida o que no se pueda hacer cumplir o resulte ilegal, estas Reglas Oficiales deberán por lo demás permanecer en vigor y deberán ser interpretadas de acuerdo a sus términos como si la disposición inválida no existiera. Los encabezados o títulos usados en estas Reglas Oficiales se emplean solo como referencia y no se deben considerar que afecten el significado o intención de estas Reglas Oficiales o cualquier disposición de las mismas.
   
   
5. Discrepancias en el Idioma. En el caso en que exista discrepancia o inconsistencia entre la versión en el idioma inglés y cualesquiera versiones traducidas de estas Reglas Oficiales, salvo que otra cosa se disponga por ley, la versión en inglés prevalecerá y regirá. Similarmente, en el caso en que exista una discrepancia o inconsistencia entre las divulgaciones y otros enunciados contenidos en cualquiera de los materiales de promoción del Concurso y en los términos y condiciones de estas Reglas Oficiales, estas Reglas Oficiales serán las que prevalezcan y regirán el Concurso.

Lebel 1 version 2

7. Ley Aplicable
   
   Excepto donde esté prohibido, al participar en este Concurso los participantes, (y el participante es un menor, sus padres o tutores legales) convienen en que: (a) salvo que de otra forma se especifique en estas Reglas Oficiales, cualquier acción que surja de o esté relacionada con estas Reglas Oficiales o los derechos y obligaciones de cualquier participante y/o del Patrocinador deberá ser presentada exclusivamente en la Corte del Distrito Federal de los Estados Unidos de América para el Distrito Central de la Florida (si la corte no tiene jurisdicción sobre la materia en cuestión, entonces en la Corte de Circuito del Noveno Circuito Judicial para y ubicado en, el Condado de Orange, Florida) y los participantes convienen en someterse a la jurisdicción sobre la persona de dicha corte para propósitos de litigar cualesquiera dichas acciones y a renunciar cualquier derecho a juicio por jurado y al juicio por jurado. (b) todas y cada una de las disputas, demandas y causas de acción que surjan de o estén conectadas con estas Reglas Oficiales y/o con los derechos y obligaciones de cualquier participante y/o del Patrocinador, deberán resolverse de manera individual sin recurrir a ningún tipo de pleito de clase y (c) cualesquiera demandas, sentencias y remedios estarán limitadas al recobro de gastos realmente incurridos ("gastos de bolsillo") inclusive aquellos gastos asociados con la participación en este Concurso, pero en ningún caso tendrán los participantes, derecho a recibir o recobrar gastos por concepto de honorarios de abogado u otro tipo de gastos por concepto de costos legales; (d) bajo ninguna circunstancia, podrán los participantes, obtener un interdicto u otro remedio en equidad, y el único remedio para el participante lo será una acción legal por daños al extremo permitido por los incisos (c) y (e ) de esta Sección 7; y (e) bajo ninguna circunstancia, podrán los participantes, obtener una compensación por los siguientes conceptos, y por la presente, renuncian todo derecho a reclamar: (i) daños punitivos, ejemplares, especiales, incidentales, indirectos y consecuentes, así como cualesquiera otros daños (ya sean causados por negligencia o por otras razones) que no sean exclusivamente el recobro de gastos realmente incurridos ("gastos de bolsillo") descritos en el inciso (c ) anterior (Sin embargo, para los residentes del Reino Unido únicamente: salvo en la medida que dichos daños por muerte o lesión personal sean causados por negligencia del Patrocinador, Creata o cualquier tercero para los cuales la responsabilidad legal para con la parte afectada no pueda ser excluida por ley); y (ii) o a reclamar la multiplicación de sus daños o que de otra forma se vean aumentados. Todas las cuestiones y asuntos concernientes a la construcción, validez e interpretación y cumplimiento de estas Reglas Oficiales o de los derechos y obligaciones de cualquier participante y/o del Patrocinador serán regidas por, e interpretadas de acuerdo con las leyes del estado de la Florida, USA, sin dar paso ni consideración a ningún principio o doctrina sobre conflictos de ley del estado de la Florida o de cualquier otra jurisdicción.

Lebel 1 version 2

8. COPIA DE LAS REGLAS OFICIALES
   
   Para obtener una copia de estas Reglas Oficiales visite la página www.disneyparks.com/rules, o cualquiera de nuestros centro de ayuda a nuestros invitados dentro de las Propiedades de Disney o por correo, enviando un sobre escrito a mano y en letra de molde y predirigido con su nombre y dirección y franqueo prepagado ("SASE") a: P.O. Box 1517, Elmhurst, IL 60126 (los residentes del Reino Unido pueden enviar sus solicitudes a: 2008 Disney Dreams Giveaway Winners List/Rules Request, 27 Old Gloucester Street, London WC1 N3XX, England (favor de indicar que solicita las Reglas Oficiales). Sólo una petición por cada sobre de correo timbrado, enviado por separado, será honrada. Todas las solicitudes de Reglas Oficiales deberán ser recibidas entre el 4 de septiembre 2007 y el 31 de diciembre del 2008. No envíe comentarios o preguntas a esta dirección. Los residentes de Vermont y Canadá pueden omitir el sello prepagado al solicitar las Reglas Oficiales.

Lebel 1 version 2

9. COPIA DE LA LISTA DE GANADORES
   
   Para obtener una lista de los ganadores de los premios mayores, visite la página www.disneyparks.com/winners o envíe un sobre predirigido con sello prepagado ó SASE a: P.O. Box 1518, Elmhurst, IL 60126 (los residentes del Reino Unido lo pueden solicitar a: 2008 Disney Dreams Giveaway Winners List/Rules Request, 27 Old Gloucester Street, London WC1 N3XX, England (por favor indique que solicita la lista de ganadores). La lista de los ganadores de los premios mayores será enviada cuando el Concurso haya terminado oficialmente y los ganadores hayan sido verificados y se hayan entregado los premios. La lista de ganadores de premios mayores no estará disponible antes del 15 de abril del 2009 y estará disponible solo por sesenta (60) días siguientes a la fecha de su primera disponibilidad. Sólo se aceptará una solicitud por sobre de correo timbrado, enviado por separado. No envíe comentarios ni preguntas a esta dirección. Los residentes de Canadá pueden omitir el sobre prepagado.
   
   El Concurso 2008 Disney Dreams Giveaway es patrocinado por Magic Kingdom Productions, Inc., Post Office Box 10000, Lake Buena Vista, Florida 32830-1000.

Lebel 1 version 2

APÉNDICE

DESCRIPCIÓN DE LOS PREMIOS

Vea la sección 3 (Selección y Proceso de Verificación de Ganadores) para información sobre cómo son seleccionados los ganadores y cómo se otorgan los premios. El Patrocinador no hace ninguna representación o garantía de que la porción de dinero en efectivo de cualquier premio que sea proporcionada por el Patrocinador para ayudar al pago de impuestos asociados con el haber ganado el premio sea suficiente para cubrir la obligación contributiva del ganador y cada ganador será exclusivamente responsable por pagar sus impuestos. El valor final en el mercado puede fluctuar durante el Periodo del Concurso debido a las condiciones del mercado, cambio en el valor de los componentes de un premio (como por ejemplo, tarifa aérea y tarifas en hoteles) y por otras razones, y el valor real de venta al detalle del premio en la fecha de su entrega puede ser diferente al valor aproximado de venta al detalle ("VAD) establecido en estas reglas oficiales, debido a dichas condiciones. El Patrocinador no será responsable por ni estará obligado pagar la diferencia entre el valor final de un premio al momento de su entrega y el valor VAD establecido en estas Reglas Oficiales. Si el ganador no acepta o no usa todo el premio, esa parte no aceptada o que no se usó se tendrá por renunciada y perdida, el Patrocinador no tendrá ninguna otra obligación con respecto a dicho premio. Algunos premios que son específicos a las propiedades de Disney dejan de existir después del día (fecha) en que originalmente están disponibles (por ejemplo, Disneyland® Dream Suite, Cinderella Castle Suite y cada uno de los premios de eventos que forman parte del Party for the Senses en Epcot® International Food and Wine Festival Event) y por lo tanto, si dichos premios no son reclamados en el día de su disponibilidad, estos premios ya no existirán y no se otorgará ningún premio a cambio por dichos premios. Por favor revise periódicamente el sitio electrónico www.disneyparks.com/eventdates para información relacionada con la mayoría de tales eventos. En el caso en que por cualquier razón el Patrocinador no pueda proporcionar cualquier elemento de algún premio (incluyendo sin implicar limitación por razón de condiciones del tiempo), no se proveerá ninguna compensación o sustitución por dicho elemento; sin embargo, el remanente del premio será otorgado y el Patrocinador no tendrá ninguna otra responsabilidad futura para con el ganador.

DOS (2) Premios de Membresía en el Disney Vacation Club están disponibles:
La membresía en el Disney Vacation Club incluye un contrato de interés inmobiliario en calidad de arrendamiento por tiempo definido (interés posesorio) en propiedad de condominio en Disney's Saratoga Springs Resort & Spa u otro de los de Disney Vacation Club Resort, según sea determinado por el Patrocinador a su exclusiva discreción, representado por 220 puntos vacacionales, junto con sus beneficios asociados de derechos, reglas, regulaciones, privilegios y responsabilidades, y pago de cuotas anuales y de intercambio. El pago de las cuotas anuales y de intercambio aplicables al interés posesorio que representa la membresía es un beneficio personal del ganador y no es transferible. Todos los demás gastos incidentales a la membresía en el Disney Vacation Club (que incluyen, sin limitación, las tarifas de avión, transportación, propinas, alimentos y valoraciones especiales e impuestos) son responsabilidad única del ganador durante el periodo en que el ganador retenga la membresía. La membresía y el interés posesorio en el Disney's Saratoga Springs Resort & Spa expira el 31 de enero del 2054. La membresía y el interés posesorio en el Disney's Animal Kingdom Villas expira en 31 de enero de 2057. La membresía y el interés posesorio en todo otro Disney's Vacation Club Resortexistente expira el 31 de enero de 2042. La membresía le da derecho al ganador a 220 puntos vacacionales anuales que pueden ser empleados para reservar la estadía en los Disney Vacation Club Resorts y alojamiento disponible a través de los programas Disney Vacation Club Member Getaways. Disney's Saratoga Springs Resort & Spa está localizado en Walt Disney World® Resort en Lake Buena Vista, Florida. Todo alojamiento está sujeto a su disponibilidad y a las políticas de reservación. Aplican otras restricciones. El premio no se puede cambiar por dinero en efectivo. Ciertas restricciones sobre transferencia del interés posesorio de la membresía son aplicables. Si el ganador del premio es un menor, bajo las leyes del estado, territorio, provincia o país donde reside dicho menor, el Patrocinador se reserva el derecho de otorgar el premio a los padres o tutor legal del menor como custodios de dicho premio bajo la ley conocida como Florida Uniform Transfer to Minors Act hasta que dicho menor ganador sea mayor de edad. No obstante lo anterior, si el ganador es un menor de edad bajo las leyes del estado o provincia donde tiene domicilio dicho menor, el Patrocinador se reserva el derecho a su entera discreción de guardar el premio en espera hasta que el ganador obtenga la mayoría de edad en cuyo caso, el premio y la cantidad en efectivo estimada del premio durante el periodo temporal de sujeción será otorgado directamente al ganador. La membresía en el Disney Vacation Club está sujeta a las siguientes restricciones (en conjunto, en adelante, "las Restricciones"): (i) La Declaración Maestra de Acuerdos y Restricciones, La Declaración de Condominio y el Acuerdo Maestro de Condóminos de Disney's Saratoga Springs Resort & Spa o de otro Disney Vacation Club Resort seleccionado por el Patrocinador en su exclusiva discreción, inscritos en los registros públicos del Condado de Orange en Florida ( en el caso de Disney's Saratoga Springs Resort & Spa) o de los registros públicos del condado en donde dicho Disney Vacation Club Resort alternativo seleccionado por el Patrocinador se encuentre ubicado; y (ii) toda otra servidumbre, restricción y materia del registro; y (iii) el Acuerdo del Disney Vacation Club Membership y del Disney Vacation Club Resort para Disney's Saratoga Springs Resort & Spa u otro Disney Vacation Club Resort seleccionado por el Patrocinador. El ganador reconoce y acepta que su membresía está sujeta a las Restricciones de Membresía. El ganador deberá firmar toda la documentación necesaria para efectuar la transferencia de membresía (incluyendo, sin limitación, los documentos relativos a las restricciones) y a recibir todas las divulgaciones requeridas por el Estado de Florida, División de Venta de Propiedades, Condominios y Casas Móviles. Los términos completos de oferta de una Membresía al Disney Vacation Club se encuentran disponibles en el Plan de Oferta disponible de Disney Vacation Development, Inc. El valor aproximado de venta al detalle (VAD) de cada premio a la fecha de 1 de agosto de 2007 (asumiendo que el premio otorgado es en Disney's Saratoga Springs Resort & Spa) es de: US $87,361, que incluye (i) la transmisión del interés posesorio en Disney's Saratoga Springs Resort & Spa o de otro Disney Vacation Club Resort seleccionado por el Patrocinador representado por 220 puntos vacacionales al precio vigente para membresía de US $22,880; y (ii) el pago de todas las cuotas anuales (excluyendo cualesquiera valoraciones/impuestos especiales) durante el tiempo en que el ganador sea propietario del interés posesorio que tiene un valor estimado de US $33,156 (basado en las cuotas anuales del 2007 de US $4.12 por punto vacacional--, incrementado un 5% anual y descontado en un 6%-- la tasa federal vigente, durante la vida de la membresía); y (iii) cualquier cuota de intercambio incurrida por el ganador durante el tiempo en que el ganador sea propietario del interés posesorio, al cambiar de tiempo en tiempo, los puntos vacacionales por otros destinos vacacionales, que tiene un valor aproximado de US $749 (asumiendo que el ganador intercambie puntos vacacionales cada tres años a una tasa fija de intercambio de US $95 incrementada un 2.5% anual y descontada en un 6%, la tasa federal vigente durante la vida de la membresía); y (iv) un premio en efectivo igual a US $30,576 para ayudar a sufragar el pago de impuestos como resultado de haber ganado el premio. El valor final de venta al detalle a la fecha en que se entrega el premio puede variar al VAD aquí establecido como resultado de, entre otras cosas, aumento en precio de compra de la membresía y/o una selección por el Patrocinador de otorgar el premio de la membresía en un Disney Vacation Club Resort que no sea el Disney's Saratoga Springs Resort & Spa. El Patrocinador no hace ninguna representación o garantía de tipo alguno de que la porción en efectivo de este premio será suficiente para pagar la obligación contributiva del ganador.

Un (1) premio Colección de Vacaciones Disney, está disponible:
Premio consiste de un total de cuatro (4) paquetes vacacionales para ser usados durante un periodo desde el 1 de enero de 2009 hasta el 30 de septiembre de 2012. A menos que el Patrocinador disponga de otra manera, el primero de los cuatro (4) paquetes vacacionales tiene que ser efectuado entre el 1 de enero de 2009 y el 30 de septiembre de 2009; el segundo de los cuatro (4) paquetes vacacionales tiene que ser efectuado entre el 1 de octubre de 2009 y el 30 de septiembre de 2010; el tercer de los cuatro (4) paquetes vacacionales tiene que ser efectuado entre el 1 de octubre de 2010 y el 20 de septiembre de 2011; y el cuarto de los cuatro (4) paquetes vacacionales tiene que ser efectuado entre el 1 de octubre de 2011 y el 20 de septiembre de 2012. El ganador tendrá la podrá determinar el orden en que recibirá los cuatro paquetes vacacionales. Si el ganador deja de completar un paquete vacacional durante el plazo de tiempo arriba indicado, el ganador habrá renunciado y perdido dicha porción del premio. El premio de La Colección de Vacaciones Disney incluye lo siguiente:

-Un (1) viaje al Walt Disney World® Resort que consiste de un paquete de vacaciones de cuatro (4) días/ tres (3) noches al Walt Disney World® Resort. El paquete incluye: Tarifa área de ida y vuelta en clase turista para el ganador y hasta tres (3) acompañantes a Orlando, Florida, transportación terrestre de ida y vuelta (seleccionada por el Patrocinador a su exclusiva discreción), entre el Aeropuerto Internacional de Orlando y el Resort, alojamiento en una habitación estándar de hotel (ocupación para cuatro), entradas Magic your Way para cuatro (4) días con la opción Park Hopper® para el ganador y cada uno de sus acompañantes y Tarjetas de regalo Disney con valor de US$75 por día para el ganador y cada acompañante, que podrá ser empleadas para alimentos.

-Un (1) viaje a Disneyland® Resort que consiste de un paquete de vacaciones de cuatro (4) días/ tres (3) noches al Disneyland® Resort. El paquete incluye: Tarifa área de ida y vuelta en clase turista para el ganador y hasta tres (3) acompañantes al Aeropuerto Internacional de Los Angeles (o cualquier otro aeropuerto del sur de California, según determinado por el Patrocinador a su exclusiva discreción), transportación terrestre de ida y vuelta (seleccionada por el Patrocinador a su exclusiva discreción), entre el aeropuerto y el Resort, alojamiento en una habitación estándar de hotel (ocupación para cuatro), entradas Magic your Way para cuatro (4) días con la opción Park Hopper® para el ganador y cada uno de sus acompañantes y Tarjetas de regalo Disney con valor de US$75 por día para el ganador y cada acompañante, que podrá ser empleadas para alimentos.

-Un (1) viaje en crucero de tres (3) noches en el Bahamian Cruise del Disney Cruise Line®: El premio consiste en un vuelo de ida y vuelta en clase turista y para el ganador y hasta tres (3) acompañantes a Orlando, Florida, transportación terrestre de ida y vuelta (seleccionada por el Patrocinador a su exclusiva discreción), entre el Aeropuerto Internacional de Orlando y el puerto de partida en puerto Cañaveral, Florida, alojamiento en un camarote a bordo del Disney Cruise Line Ship (basado ocupación para cuatro, categoría según determinada por el Patrocinador a su exclusiva discreción), alimentos en horarios regulares a bordo del barco y tarifas portuarias. Aplican restricciones y condiciones de Disney Cruise Line, que se pueden encontrar en www.disneycruise.com.

-Un (1) premio tipo paquete Aventures by Disney que consiste en un paquete de vacaciones seleccionado por el ganador del portafolio disponible de Aventures by Disney (Aventuras por Disney), que puede localizar en www.adventuresbydisney.com (basados en disponibilidad en el tiempo de la selección). El paquete incluye: tarifa área de ida y vuelta en clase turista para el ganador y hasta tres (3) acompañantes al punto de partida del viaje seleccionado y retorno de la parada final del viaje seleccionado, transportes terrestres (seleccionado por el Patrocinador a su exclusiva discreción) entre los destinos en el itinerario previsto del viaje, alojamiento en una habitación estándar en hotel (ocupación para cuatro), y alimentos estándares provistos por Adventures by Disney. Aplican restricciones y condiciones adicionales de Disney Adventures by Disney, que pueden ser revisadas en www.adventuresbydisney.com.

Este premio también incluye US$13,679 para ser empleados hacia el pago de impuestos. El Patrocinador no hace representación o garantía de tipo alguno de que la porción en efectivo de este premio será suficiente para pagar la obligación contributiva del ganador. Cada viaje anual tiene que ser completado en o antes del 30 de septiembre de cada año. La fecha de viaje tiene que ser seleccionada con un mínimo de noventa (90) días previo a la fecha deseada de partida. Las fechas específicas de viaje e itinerarios para cada paquete vacacional serán determinadas por el Patrocinador a su exclusiva discreción. El VAD del premio es de: US$59,275. El valor de venta al público final del premio puede ser diferente al momento de su entrega, debido a, entre otras cosas, el paquete de Adventures by Disney particular que sea seleccionado.

Un (1) premio tipo Global Grand Marshal, está disponible:
El premio consiste en: tarifa aérea de ida y vuelta, en clase turista para el ganador y tres (3) acompañantes para un (1) viaje de quince (15) días y catorce (14) noches que incluye transportación a los siguientes destinos: Disneyland® Park, Disney's California Adventure® Park, Magic Kingdom® Park, Epcot®, Disney Hollywood Studio™, Disney's Animal Kingdom® Theme Park, Disneyland® Resort Paris, Walt Disney Studios® Paris, Hong Kong Disneyland® Resort,. El premio incluye: una habitación de hotel estándar (basado en ocupación para cuatro); Tarjetas de Regalo Disney con valor de US $75 por día para el ganador y cada invitado para ser empleadas en alimentos; admisiones a los parques para el ganador y sus acompañantes, transportación terrestre de ida y vuelta (seleccionado por el Patrocinador a su exclusiva discreción) entre el aeropuerto y los parques temáticos de Disney incluidos en la gira (tour); y servicios de un guía Disney VIP en cada lugar. Durante dicha gira, el ganador también podrá tener la oportunidad de participar como el Gran Mariscal en los desfiles en Disneyland® Park, Magic Kingdom® Park, Disneyland® Resort Paris y Hong Kong Disneyland® Resort. Este premio también incluye US $8,511 para ser empleado hacia el pago de impuestos. El Patrocinador no hace ninguna representación o garantía de que la porción en efectivo de este premio sea suficiente para pagar los impuestos del ganador. El viaje deberá ser completado en o antes del 30 de septiembre del 2009. Las fechas específicas de viaje e itinerario serán determinados por el Patrocinador a su entera discreción. El VAD de cada premio es de: US $36,881.

Un (1) premio tipo Disney Private Island, está disponible:
El premio consiste de un crucero en Disney Cruise Line® de cuatro (4) noches en el Bahamian Cruise. El premio incluye: tarifa aérea de ida y vuelta en clase turista para el ganador y hasta tres (3) acompañantes a Orlando, Florida, transportación terrestre ida y vuelta (seleccionado por el Patrocinador a su exclusiva discreción) entre el aeropuerto Internacional de Orlando y el puerto de partida en puerto Cañaveral en la Florida, alojamiento a borde en el crucero de la Disney Cruise Line® (camarote basado en ocupación para cuatro; categoría según determinada por el Patrocinador a su entera discreción), alimentos en horarios regulares a bordo del barco y cargos portuarios. El ganador y hasta tres (3) acompañantes experimentarán el itinerario regular del barco durante los primeros dos (2) días del crucero. En el día número tres, serán transportados mediante una lancha al Disney Castaway Cay Island para un día de trato especial VIP con un acceso privado a todas las amenidades para invitados localizadas en la isla, durante un periodo de ocho (8) horas (según determinado por el Patrocinador a su sola discreción) y cena gourmet. Alojamiento especial para dormir también será provisto para el ganador y sus acompañantes a bordo de un yate contratado para la noche del día de acceso privado. Al día siguiente el ganador y sus acompañantes se reunirán de vuelta con el grupo del barco del Disney Cruise Line cuando éste llegue al Disney Castaway Cay Island como parte del itinerario de cuatro (4) días para los invitados, y en este punto, continuarán el remanente de la vacación siguiendo el itinerario regular del barco. Este premio también incluye US $9,750 para ser empleados para el pago de impuestos. El Patrocinador no garantiza ni representa que la cantidad de dinero en efectivo de este premio sea suficiente para pagar todos los impuestos del ganador. El viaje tiene que ser completado en o antes del 30 de septiembre de 2009. Las fechas específicas de viaje serán determinadas por el Patrocinador a su entera discreción. Aplican restricciones y condiciones de Disney Cruise Line, que se pueden encontrar en www.disneycruise.com. El VAD del premio es de: US $42,250.

Un (1) premio del tipo Ultimate Pirate, está disponible:
El Premio consiste en tarifa aérea de ida y vuelta, en clase turista a el Aeropuerto Internacional de Los Angeles (o cualquier otro aeropuerto en el sur de California, como sea determinado por el Patrocinador a su exclusiva discreción) para el ganador y hasta tres (3) acompañantes, con transportes terrestres seleccionados por el Patrocinador en su única discreción entre el aeropuerto y el puerto de partida en California, (seleccionado por el Patrocinador en su única discreción) y pasaje en la Línea de Crucero de Disney Riviera mejicana por 7 noches. El premio incluye: alojamiento estándar a bordo del Disney Cruise Line Ship (un camarote ocupación para cuatro; la categoría será seleccionada por el Patrocinador a su sola discreción), alimentos programadas con regularidad a bordo del barco, y cargos tarifarios de puerto. Durante el día previsto del desembarque final del crucero, se proporcionará al ganador y acompañantes, el transporte terrestre, seleccionado por el Patrocinador en su única discreción al Disneyland® Resort para un paquete de vacaciones de dos (2) días/una (1) noche, incluyendo alojamiento en una habitación estándar de hotel (ocupación para cuatro) en el Pirates of the Caribbean Suite en el Disneyland® Hotel Resort (o un equivalente), entradas Disneyland® Resort Park Hopper® para dos (2) días para el ganador y cada uno de sus acompañantes, y tarjetas de regalo Disney con valor de US $75 por día para el ganador y cada acompañante, las cuales podrán ser empleadas en comida. El premio también incluye US $5,280 para ser empleados hacia el pago de impuestos. El Patrocinador no hace representación o garantía de tipo alguno de que la porción en efectivo de este premio será suficiente para pagar la obligación contributiva del ganador. El viaje deberá comenzar el 13 de julio del 2008. Las restricciones y condiciones de Disney Cruise Line se aplican a la porción del crucero del viaje, las cuales pueden ser revisadas en www.disneycruise.com. El VAD del premio es de: US$22,880.

Tres (3) paquetes de vacaciones del tipo Aventures by Disney, están disponibles:
Cada premio consiste en un paquete de vacaciones seleccionado por el ganador del portafolio disponible de Aventures by Disney (Aventuras por Disney), que puede localizar en www.adventuresbydisney.com (basados en disponibilidad en el tiempo de la selección). El paquete incluye: tarifa área de ida y vuelta en clase turista para el ganador y hasta tres (3) acompañantes al punto de partida del viaje seleccionado y retorno de la parada final del viaje seleccionado, los transportes terrestres entre los destinos en el itinerario previsto del viaje serán seleccionados por el Patrocinador, alojamiento en una habitación estándar en hotel (ocupación para cuatro), y alimentos estándares provistos por Adventures by Disney. Las fechas específicas de viaje serán determinadas por el Patrocinador a su exclusiva discreción. Aplican restricciones y condiciones adicionales de Disney Cruise Line que pueden ser revisadas en www.adventuresbydisney.com. Este premio también incluye US$4,650 para ser empleados hacia el pago de impuestos. El Patrocinador no hace representación o garantía de tipo alguno de que la porción en efectivo de este premio será suficiente para pagar la obligación contributiva del ganador. El viaje deberá ser completado en o antes del 30 de septiembre del 2009. El VAD de cada premio es de: US$20,150. El valor de venta al público final del premio puede ser diferente al momento de su entrega, debido a, entre otras cosas, el paquete de Adventures by Disney particular que sea seleccionado.

Un (1) Premio del tipo Disney Cruise Line® & Sea VIP, está disponible:
El premio consiste en tarifa aérea de ida y vuela en clase turista para el ganador y hasta tres (3) acompañantes a el Aeropuerto Internacional de Los Angeles (o cualquier otro aeropuerto en el sur de California según sea determinado por el Patrocinador a su exclusiva discreción), transportaciones terrestres seleccionados por el Patrocinador en su exclusiva discreción entre el aeropuerto y el puerto de salida en California, (como sea seleccionado por el Patrocinador en su exclusiva discreción) y pasaje en la Línea de Crucero de Disney "Mexican Riviera Cruise" por siete (7) noches. El premio incluye: alojamiento estándar a bordo del Disney Cruise Line Ship (un camarote ocupación para cuatro; categoría según sea seleccionado por el Patrocinador a su exclusiva discreción), alimentos programadas con regularidad a bordo del barco, y cargos portuarios. Durante el día previsto del desembarque final del crucero, se proporcionaré al ganador y acompañantes la transportación terrestre seleccionada por el Patrocinador en su única discreción hacia el Disneyland® Resort para usar un paquete vacacional de dos (2) días/una (1) noche, incluyendo alojamiento estándar en el Disneyland® Dream Suite que está localizada en Disneyland® Park, un boleto Disneyland® Resort Park Hopper® de dos días para el ganador y cada uno de sus acompañantes, y tarjetas de regalo Disney con valor de US$75 por día para el ganador y cada acompañante, la cual podrá ser empleada en alimentos. El premio también incluye US$4,563 para ser empleados hacia el pago de impuestos. El Patrocinador no hace representación o garantía de tipo alguno de que la porción en efectivo de este premio será suficiente para cubrir la obligación contributiva del ganador. El viaje deberá ser comenzado el 13 de julio del 2008. Las restricciones y condiciones de Disney Cruise Line se aplican, las cuales pueden ser revisadas en www.disneycruise.com. El VAD del premio es de: US$19,772.

Un (1) viaje tipo Movies Magic Event, está disponible:
El premio consiste en un paquete de vacaciones de cuatro (4) días/ tres (3) noches al Walt Disney World® Resort. El paquete incluye: Tarifa área de ida y vuelta en clase turista para el ganador y hasta tres (3) acompañantes a Orlando, Florida, los transportes terrestres de ida y vuelta que serán seleccionados por el Patrocinador a su exclusiva discreción, entre el Aeropuerto Internacional de Orlando y el Resort, alojamiento en una habitación estándar de hotel (ocupación para cuatro), entradas Magic your Way para cuatro (4) días con la opción Park Hopper® para el ganador y cada uno de sus acompañantes y Tarjeta de regalo Disney con valor de US$75 por día para el ganador y cada acompañante, que podrá ser empleadas para alimentos. Durante el viaje el ganador y los acompañantes recibirán admisión al evento Movies Magic Merchandise de Disney y recibirán "un regalo de bienvenida" y "un regalo de partida" que estarán incluidos como parte del paquete del evento (el contenido de dicho paquete será determinado por el Patrocinador en su exclusiva discreción). Este premio también incluye US$3,600 para ser empleados hacia el pago de impuestos. El Patrocinador no hace representación o garantía de tipo alguno de que la porción en efectivo de este premio será suficiente para pagar la obligación contributiva del ganador. El viaje deberá ser comenzado en una fecha específica en o cerca del 10 de agosto del 2008 (la fecha exacta será determinada por el Patrocinador a su exclusiva discreción). El VAD del premio es de: US$15,600.

Un (1) viaje tipo Disneyland® Resort Paris Adventure, está disponible:
El premio consiste en un paquete de vacaciones de cinco (5) días/ cuatro (4) noches al Disneyland® Paris Resort. El paquete incluye: tarifa área de ida y vuelta en clase turista para el ganador y hasta tres (3) acompañantes a Paris, Francia, transportes terrestres entre el aeropuerto y el Resort que serán seleccionados por el Patrocinador a su única discreción, alojamiento en una habitación estándar de hotel (ocupación para cuatro personas), entradas al parque para el ganador y sus acompañantes, y tarjetas de regalo Disney con un valor de US$75 por día para el ganador y sus acompañantes, las cuales podrán ser utilizadas para las alimentos. Este premio también incluye US$2,970 para ser empleados hacia el pago de impuestos. El Patrocinador no hace representación o garantía de tipo alguno de que la porción en efectivo de este premio será suficiente para pagar la obligación contributiva del ganador. El viaje deberá ser completado en o antes del 30 de septiembre del 2009 (las fechas específicas de viaje serán determinada por el Patrocinador a su exclusiva discreción). El VAD del premio es de: US$12,870.

Un (1) viaje tipo Walt Disney World® Halloween Vacation, está disponible:
El premio consiste en un paquete de viaje de cuatro (4) días/ tres (3) noches al Walt Disney World® Resort. El paquete incluye: Tarifa área de ida y vuelta en clase turista para el ganador y hasta tres (3) acompañantes a Orlando, Florida, transportes terrestres de ida vuelta entre el Aeropuerto Internacional de Orlando y el Resort, cuales serán seleccionados por el Patrocinador a su exclusiva discreción, alojamiento en una habitación estándar de hotel (ocupación para cuatro), entradas Magic your Way para cuatro (4) días con la opción Park Hopper® para el ganador y cada uno de sus acompañantes y Tarjeta de regalo Disney con valor de US$75 por día para el ganador y cada acompañante, las cuales podrán ser empleadas para alimentos. Durante el viaje el ganador y sus acompañantes recibirán admisiones al Mickey's Not So Scary Halloween Party además de una cena especial con motivo de Halloween (que excluye bebidas alcohólicas) en un restaurante determinado por el Patrocinador en su exclusiva discreción y un maquillaje especial por un artista que pinta cara antes del inicio del evento especial. Este premio también incluye US$2,082 para ser empleados hacia el pago de impuestos. El Patrocinador no hace representación o garantía de tipo alguno de que la porción en efectivo de este premio será suficiente para pagar los impuestos del ganador. El viaje tiene que ser completado entre el 1 de octubre y el 5 de noviembre de 2008, o entre el 1 de octubre y el 5 de noviembre del 2009, dependiendo en cuando haya sido otorgado este premio. Las fechas específicas de viaje serán determinadas por el Patrocinador a su exclusiva discreción. El VAD del premio es de: US$9,022.

Un (1) viaje tipo Character Breakfast Extraordinary, está disponible:
El premio consiste en un paquete de viaje de cuatro (4) días/ tres (3) noches al Walt Disney World® Resort. El paquete incluye: Tarifa área de ida y vuelta en clase turista para el ganador y hasta tres (3) acompañantes a Orlando, Florida, transportes terrestres de ida vuelta entre el Aeropuerto Internacional de Orlando y el Resort que serán seleccionados por el Patrocinador a su exclusiva discreción, alojamiento en una habitación estándar de hotel (ocupación para cuatro), entradas Magic your Way para cuatro (4) días con la opción Park Hopper® para el ganador y cada uno de sus acompañantes y Tarjeta de regalo Disney con valor de US$75 por día para el ganador y cada acompañante, cuales podrán ser empleadas para alimentos. Durante el viaje el ganador y sus acompañantes recibirán admisiones diarias al Disney Character Breakfast cada mañana (a exclusiva discreción del Patrocinador). Uno de los Desayunos tipo Character Breakfast será una experiencia privada para el ganador y acompañantes llevado a cabo en el Magic Kingdom® Park con la asistencia de no menos de veinticinco (25) muñecos Disney. Este premio también incluye US$2,160 para ser empleados hacia el pago de impuestos. El Patrocinador no hace representación o garantía de tipo alguno que la porción en efectivo de este premio será suficiente para pagar los impuestos del ganador. El viaje debe ser completado en o antes del 30 de septiembre del 2009. Las fechas específicas de viaje serán determinadas por el Patrocinador en su exclusiva discreción. El VAD total del premio es de: US$7,200.

Un (1) viaje de tipo Walt Disney World® Culinary Adventure Trip, está disponible:
El Premio consiste en un paquete de cuatro (4) días /tres (3) noches al Walt Disney World® Resort. El paquete incluye: tarifa aérea de ida y vuelta en clase turista para el ganador y hasta tres (3) acompañantes a Orlando, Florida, transportes terrestres de ida y vuelta entre el Aeropuerto Internacional de Orlando y el Resort que serán seleccionados por el Patrocinador en su única discreción, alojamiento en una habitación estándar de hotel (ocupación para cuatro), entradas Magic your Way para cuatro (4) días con la opción Park Hopper® para el ganador y cada uno de sus acompañantes y Tarjeta de regalo Disney con valor de US$35 por día para el ganador y cada acompañante, que podrán ser usadas para alimentos que no sean cenas. Adicionalmente durante el transcurso del viaje el ganador y sus acompañantes recibirán admisiones diarias al evento "Party for Senses" (Fiesta para los Sentidos) en el Food and Wine Festival de Epcot® (Festival de Comida y Vinos de Epcot®), cena en el Disney California Grill Restaurant (o un restaurante equivalente elegido a discreción exclusiva del Patrocinador) y cena en el Victoria and Albert's Restaurant (o restaurante equivalente elegido por el Patrocinador a su sola discreción). Cualquier costo de comida que exceda de US$75 por persona será responsabilidad exclusiva del ganador. Si el total de la cena es menor de US$300, la diferencia no será otorgada. Este límite no se aplica al evento "Party for Senses", cual tiene un precio fijo de admisión. Este premio también incluye US$1,777 para ser empleados hacia el pago de impuestos. El Patrocinador no hace representación o garantía de tipo alguno de que la porción en efectivo de este premio será suficiente para pagar los impuestos del ganador. El viaje deberá ser completado en o antes del 30 de septiembre del 2009. Las fechas específicas de viaje serán determinados por el Patrocinador en su exclusiva discreción. El VAD total del premio es de: US$7,701.

Un (1) viaje tipo High School Musical 3 & Walt Disney World®, está disponible: El premio consiste en un paquete de viaje de tres (3) días/ dos (2) noches al Walt Disney World® Resort. El paquete incluye: Tarifa área de ida y vuelta en clase turista para el ganador y tres (3) acompañantes a Orlando, Florida, transportes terrestres de ida y vuelta entre el Aeropuerto Internacional de Orlando y el Resort que serán seleccionados por el Patrocinador a su exclusiva discreción, alojamiento en una habitación estándar de hotel (ocupación para cuatro), entradas Disneyland® Resort Park Hopper® para tres (3) días para el ganador y cada acompañante, y Tarjetas de Regalo Disney con valor de US$75 por día para el ganador y cada acompañante, que podrá ser empleada en alimentos. Durante este viaje el ganador y sus acompañantes asistirán al estreno de la película del Canal de Disney "High School Musical 3". Las fechas de viaje dependerán de la fecha del estreno de la película, la cual actualmente está programada a ser estrenada en el otoño del 2008. Si el estreno de esta película se llevara a cabo en otro lugar fuera de Los Ángeles, el paquete de premio será cambiado y en su lugar se incluirá tarifa aérea de ida y vuelta, de clase turista para el ganador y hasta tres (3) acompañantes al aeropuerto apropiado (determinado por el Patrocinador a su exclusiva discreción), alojamiento en una habitación estándar de hotel (ocupación para cuatro), y US$75 por día para el ganador y cada acompañante para ser empleados para alimentos. El premio también incluye una paquete de vacaciones por cuatro (4) días/ tres (3) noches al Walt Disney World® Resort. El paquete incluye: Tarifa área de ida y vuelta en clase turista para el ganador y hasta tres (3) acompañantes a Orlando, Florida, traslados terrestres de ida vuelta entre el Aeropuerto Internacional de Orlando y el Resort, que serán seleccionados por el Patrocinador a su exclusiva discreción, alojamiento en una habitación estándar de hotel (ocupación para cuatro), entradas Magic your Way con la opción Park Hopper® para cuatro (4) días para el ganador y cada uno de sus acompañantes y Tarjeta de regalo Disney con valor de US$75 por día para el ganador y cada acompañante, que podrán ser empleadas para alimentos. Durante este viaje el ganador y los acompañantes recibirán una experiencia que consiste de una exhibición VIP del High School Musical Pep Rally en los Estudios de Hollywood de Disney™. Este premio también incluye US$2,010 para ser empleados hacia el pago de impuestos. El Patrocinador no hace representación o garantía de tipo alguno de que la porción en efectivo de este premio sea suficiente para pagar los impuestos del ganador. La porción del premio que consiste del viaje al Walt Disney Resort® debe ser completado en o antes del 30 de septiembre del 2009. Las fechas específicas de viaje serán determinadas por el Patrocinador en su exclusiva discreción. Pueden aplicar restricciones y condiciones del Canal de Disney. El VAD del premio es de: US$8,710.

Un (1) viaje tipo Walt Disney World® Toy Story Mania Opening Event, está disponible:
El Premio consiste en un paquete de cuatro (4) días /tres (3) noches al Walt Disney World® Resort. El paquete incluye: tarifa aérea de ida y vuelta en clase turista para el ganador y hasta tres (3) acompañantes a Orlando, Florida, transportes terrestres de ida y vuelta entre el Aeropuerto Internacional de Orlando y el Resort que serán seleccionados por el Patrocinador en su exclusiva discreción, alojamiento en una habitación estándar de hotel (ocupación para cuatro), entradas Magic your Way para cuatro (4) días con la opción Park Hopper® para el ganador y cada uno de sus acompañantes y Tarjeta de regalo Disney con valor de US$75 por día para el ganador y cada acompañante, que podrán ser empleadas para alimentos. Adicionalmente, durante el transcurso del viaje el ganador y sus acompañantes recibirán admisiones a una ceremonia de apertura asociada con la atracción de Toy Story Mania en el Walt Disney World® Resort (incluyendo entretenimiento especial, alimento y refrigerios) y recibirán artículo(s) de mercancía especialmente seleccionada que le será presentada durante el evento. Este premio también incluye US$2,010 para ser empleados hacia el pago de impuestos. El Patrocinador no hace representación o garantía de tipo alguno de que la porción en efectivo de este premio será suficiente para pagar los impuestos del ganador. El viaje tiene que ser completado en o antes de antes del 30 de septiembre del 2009. Las fechas específicas de viaje serán determinadas por el Patrocinador a su exclusiva discreción. El VAD del premio es de: US$8,710.

Un (1) viaje de tipo Disneyland® Culinary Adventure Trip, está disponible:
El Premio consiste en un paquete de cuatro (4) días /tres (3) noches al Walt Disney World® Resort. El paquete incluye: tarifa aérea de ida y vuelta en clase turista para el ganador y hasta tres (3) acompañantes al Aeropuerto Internacional de Los Angeles (o cualquier otro aeropuerto en el sur de California según sea determinado por el Patrocinador a su exclusiva discreción) para el ganador y hasta tres (3) acompañantes, los transportes terrestres entre el Aeropuerto y el Resort que serán seleccionados por el Patrocinador en su exclusiva discreción, alojamiento en una habitación estándar de hotel (ocupación para cuatro), entradas Disneyland® Resort Park Hopper® para cuatro (4) días para el ganador y cada acompañante, y tarjetas de regalo Disney de un valor de US$35 por día para el ganador y cada uno de sus acompañantes, las cuales están designadas para alimentos que no sean cena. Adicionalmente, durante el curso del viaje el ganador y sus acompañantes recibirán una experiencia privada en el Napa Rose Cooking School y tres (3) cenas en el restaurante del Disneyland® Resort que sea seleccionado por el Patrocinador a su exclusiva discreción. Todo costo que exceda de US$75 por persona será responsabilidad exclusiva del ganador. Si el gasto total de dicha comida es menor de US$300, la diferencia no será concedida. Este premio también incluye US$2,004 para ser empleados hacia el pago de impuestos. El Patrocinador no hace representación o garantía de tipo alguno de que la porción en efectivo de este premio será suficiente para pagar los impuestos del ganador. El viaje tiene que completado en o antes del 30 de septiembre de 2009. Las fechas específicas de viaje serán determinadas por el Patrocinador en su única discreción. El VAD del premio es de: US$10,972.

Un (1) viaje tipo Disneyland® Halloween Vacation trip, está disponible:
El Premio consiste en un paquete de cuatro (4) días /tres (3) noches al Walt Disney World® Resort. El paquete incluye: tarifa aérea de ida y vuelta en clase turista para el ganador y hasta tres (3) acompañantes al Aeropuerto Internacional de Los Angeles (o cualquier otro aeropuerto del sur de California según sea determinado por el Patrocinador en su exclusiva discreción) para el ganador y hasta tres (3) acompañantes, transportación terrestre entre el Aeropuerto y el Resort, que serán seleccionados por el Patrocinador en su única discreción, alojamiento en una habitación estándar de hotel (ocupación de cuatro), entradas Disneyland® Resort Park Hopper® para cuatro (4) días para el ganador y cada acompañante, y tarjeta de regalo Disney de un valor de US$75 por día para el ganador y cada uno de sus acompañantes, las cuales podrán ser utilizadas para las alimentos. Durante el viaje el ganador y sus acompañantes recibirán admisiones al evento Mickey's Halloween Treat en adición a una cena (se excluye bebidas alcohólicas) en un restaurante elegido por el Patrocinador a su sola discreción, y un maquillaje de cara por un artista de la pintura de caras, previo al inicio del evento. Este premio también incluye US$1,962 para ser empleados hacia el pago de impuestos. El Patrocinador no hace representación o garantía de tipo alguno de que la porción en efectivo de este premio será suficiente para pagar los impuestos del ganador. El viaje tiene que ser completado entre el 1 de octubre y el 5 de noviembre del 2008 o entre el 1 de octubre y el 5 de noviembre del 2009, dependiendo de cuando sea concedido dicho premio. Las fechas específicas de viaje serán determinadas por el Patrocinador en su exclusiva discreción. El VAD de este premio es de: US$8,502.

Un (1) paquete de vacaciones tipo High School Musical 3 & Disneyland® Vacation, está disponible:
El Premio consiste en un viaje tipo Disneyland® Resort Trip, el cual consiste en un paquete de viaje de cuatro (4) días /tres (3) noches al Disneyland® Resort. El paquete incluye: tarifa aérea de ida y vuelta en clase turista para el ganador y hasta tres (3) acompañantes al Aeropuerto Internacional de Los Angeles (o cualquier otro aeropuerto del sur de California según sea determinado por el Patrocinador en su exclusiva discreción) para el ganador y hasta tres (3) acompañantes, transportes terrestres entre el Aeropuerto y el Resort que serán seleccionados por el Patrocinador en su exclusiva discreción, alojamiento en una habitación estándar de hotel (ocupación para cuatro), entradas Disneyland® Resort Park Hopper® para cuatro (4) días para el ganador y cada acompañante, y tarjetas de regalo Disney de un valor de US$75 por día para el ganador y cada uno de sus acompañantes, las cuales podrán ser empleadas para alimentos. Durante este viaje, el ganador y sus acompañantes asistirán al estreno de la película del Canal de Disney High School Musical 3 y recibirán una exhibición VIP del High School Musical 2: School's Out en el Disney California Adventure® Park. Las fechas de viaje dependerán en la fecha de estreno de la película, la cual actualmente esta programada para ocurrir en el otoño de 2008. Si el estreno de esta película se llevara a cabo en otro lugar que no sea Los Ángeles, el paquete de premio será cambiado para también incluir en adición al viaje tipo Disneyland® Resort descrito anteriormente, una tarifa aérea, ida y vuelta, de clase turista para el ganador y hasta tres (3) acompañantes al aeropuerto apropiado (determinado por el Patrocinador a su exclusiva discreción), transportación terrestre (seleccionado por el Patrocinador a su sola discreción) desde el aeropuerto al hotel, alojamiento en una habitación estándar de hotel (ocupación para cuatro), y US$75 por día para el ganador y cada acompañante para ser empleados en alimentos. Este premio también incluye US$1,800 para ser empleados hacia el pago de impuestos. El Patrocinador no hace representación o garantía de tipo alguno de que la porción en efectivo de este premio será suficiente para pagar los impuestos del ganador. Las fechas específicas de viaje serán determinadas por el Patrocinador, en su exclusiva discreción. Restricciones y condiciones del Canal de Disney pueden aplicar. El VAD del premio es de: US$7,800 – US$8,640, dependiendo cual sea el lugar del estreno.

Lebel 1 version 2

Un (1) viaje tipo Disneyland® Toy Story Mania Opening Event en, está disponible:
El Premio consiste en un paquete de cuatro (4) días /tres (3) noches al Disneyland® Resort. El paquete incluye: tarifa aérea de ida y vuelta en clase turista para el ganador y tres (3) acompañantes al Aeropuerto Internacional de Los Angeles (o cualquier otro aeropuerto del sur de California según sea determinado por el Patrocinador en su exclusiva discreción), transportes terrestres entre el Aeropuerto y el Resort que serán seleccionados por el Patrocinador en su única discreción, alojamiento en una habitación estándar de hotel (ocupación para cuatro), entradas Disneyland® Resort Park Hopper® para cuatro (4) días para el ganador y cada uno de sus acompañantes y Tarjetas de regalo Disney con valor de US$75 por día para el ganador y cada acompañante, que podrán ser empleadas para alimentos. Adicionalmente durante el transcurso del viaje el ganador y sus acompañantes, recibirán admisiones a una ceremonia de apertura asociada con la atracción de Toy Story Mania en el Disneyland® Resort (incluyendo entretenimiento selecto, alimento, y bebida) y recibirá un artículo (s) de mercancía especial para éstos y cual les será presentada durante el evento. Este premio también incluye US$1,800 para ser empleados hacia el pago de impuestos. El Patrocinador no hace representación o garantía de tipo alguno de que la porción en efectivo de este premio será suficiente para pagar los impuestos del ganador. El viaje tendrá que ser completado en o antes del 30 de septiembre del 2009. Las fechas específicas de viaje serán determinadas por el Patrocinador a su exclusiva discreción. El VAD del premio es de: US$7,800.

Un (1) viaje tipo Spaceship Earth Hot Air Balloon Tethered Flight (Viaje en el globo anclado de aire caliente), está disponible:
El Premio consiste en un paquete de cuatro (4) días /tres (3) noches al Walt Disney World® Resort. El paquete incluye: tarifa aérea de ida y vuelta en clase turista para el ganador y hasta tres (3) acompañantes a Orlando, Florida, transportes terrestres de ida y vuelta entre el Aeropuerto Internacional de Orlando y el Resort (que serán seleccionadas por el Patrocinador en su única discreción), alojamiento en una habitación estándar de hotel (ocupación para cuatro), entradas Magic your Way para cuatro (4) días con la opción Park Hopper® para el ganador y cada uno de sus acompañantes y Tarjetas de regalo Disney con valor de US$75 por día para el ganador y cada acompañante, que podrán ser empleadas para alimentos. Durante el viaje el ganador y los acompañantes recibirán un vuelo anclado (atado) dentro del Globo de Aire Caliente de la Estación Espacial Terrestre "Spaceship Earth". Este premio también incluye US$1,770 para ser empleados hacia el pago de impuestos. El Patrocinador no hace representación o garantía de tipo alguno que la parte en efectivo de este premio será suficiente para pagar los impuestos del ganador. El viaje tiene que ser completado en o antes del 30 de septiembre del 2009. Las fechas específicas de viaje serán determinadas por el Patrocinador a su exclusiva discreción. El VAD del premio es de: US$7,670.

Un (1) viaje de tipo Walt Disney World® Christmas Parade trip, está disponible:
El Premio consiste en un paquete de cuatro (4) días /tres (3) noches al Walt Disney World® Resort. El paquete incluye: tarifa aérea de ida y vuelta en clase turista para el ganador y hasta tres (3) acompañantes a Orlando, Florida, transportes terrestres de ida y vuelta entre el Aeropuerto Internacional de Orlando y el Resort (que serán seleccionadas por el Patrocinador a su exclusiva discreción), alojamiento en una habitación estándar de hotel (ocupación de cuatro), entradas Magic your Way para cuatro (4) días con la opción Park Hopper® para el ganador y cada uno de sus acompañantes y Tarjetas de regalo Disney con valor de US$75 por día para el ganador y cada acompañante, que podrán ser empleadas para alimentos. Durante el viaje el ganador y los acompañantes asistirán a la grabación del especial de Televisión "Walt Disney Christmas Day Parade", actualmente programado a llevarse a cabo en o cerca del 5 de diciembre del 2008, y el ganador será filmado por la cámara para su inclusión en una transmisión por la cadena ABC en fecha del 25 de diciembre del 2008, según sea determinado por el Patrocinador en su exclusiva discreción (o en la alternativa, en la discreción exclusiva del Patrocinador, el ganador y los acompañantes asistirán a otra grabación de un programa televisivo de alguna filial del Patrocinador y el ganador será capturado por la cámara para ser incluido en una transmisión de dicho programa de televisión, según sea determinado por el Patrocinador en su única discreción. Este premio también incluye US$1,680 para ser empleados hacia el pago de impuestos. El Patrocinador no hace representación o garantía de tipo alguno que la porción en efectivo de este premio será suficiente para pagar la obligación de impuestos del ganador. Las fechas de viaje específicas serán determinadas por el Patrocinador en su exclusiva discreción. El VAD del premio es de: US$7,280.

Cinco (5) viajes tipo Walt Disney World® Ultimate Fan, están disponibles:
El premio consiste en un paquete de cuatro (4) días/tres (3) noches al Walt Disney World® Resort. El paquete incluye: tarifa aérea de ida y vuelta en clase turista para el ganador y hasta tres (3) acompañantes a Orlando, Florida, transportes terrestres de ida y vuelta entre el Aeropuerto Internacional de Orlando y el Resort (que serán seleccionadas por el Patrocinador a su exclusiva discreción), alojamiento en una habitación estándar de hotel (ocupación de cuatro), entradas Magic your Way para cuatro (4) días con la opción Park Hopper® para el ganador y cada uno de sus acompañantes y Tarjeta de regalo Disney con valor de US$75 por día para el ganador y cada acompañante, que podrán ser empleadas para alimentos. El viaje será realizado durante uno de los acontecimientos especiales de Mundo de Walt Disney (como seleccionado por el ganador): ESPN The Weekend (actualmente programado para ocurrir en o cerca del 1 de febrero del 2009), ABC Soap Weekend event (actualmente programado para ocurrir en o cerca del 15 de noviembre del 2009), Star Wars Weekend (actualmente programado para ocurrir en o cerca del 1 de mayo del 2009), o el Night of Joy (actualmente programado para ocurrir en o cerca del 10 de septiembre de 2009). Cada uno de los acontecimientos especiales contendrá una experiencia VIP de un valor aproximadamente igual para el ganador y sus acompañantes. Este premio también incluye US$1,680 para ser empleados hacia el pago de impuestos. El Patrocinador no hace representación o garantía de tipo alguno que la porción en efectivo de este premio será suficiente para pagar la obligación de impuestos del ganador. Las fechas de viaje específicas serán determinadas dependiendo del evento especial elegido y serán determinadas a exclusiva discreción del Patrocinador. El VAD del premio es de: US$7,280.

Un (1) viaje tipo Ultimate New Year trip, está disponible:
El Premio consiste en un paquete de cuatro (4) días /tres (3) noches al Walt Disney World® Resort. El paquete incluye: tarifa aérea de ida y vuelta en clase turista para el ganador y hasta tres (3) acompañantes al Aeropuerto Internacional de Los Angeles (o cualquier otro aeropuerto del sur de California según sea determinado por el Patrocinador en su exclusiva discreción), transportes terrestres entre el Aeropuerto y el Resort (que serán seleccionados por el Patrocinador en su única discreción), alojamiento en una habitación estándar de hotel (ocupación para cuatro), entradas Magic Your Way para cuatro (4) días con opción de Park Hopper® para el ganador y cada uno de sus acompañantes y Tarjeta de regalo Disney con valor de US$75 por día para el ganador y cada acompañante, que podrán ser empleadas para alimentos. Este viaje ocurrirá durante cuatro días los cuales incluyen el 31 de diciembre del 2008 y el 1 de enero del 2009, y en la noche del 31 de Diciembre del 2008, el ganador y sus acompañantes recibirán una noche de alojamiento en el Cinderella Castle Suite, una cena en el Cinderalla's Royal Table, fotos con Cinderella, colocación VIP para presenciar el espectáculo de fuegos artificiales Magic Kingdom New Years Eve Fireworks y bocadillos selectos y bebidas no alcohólicas en la alojamiento en una habitación estándar. Este premio también incluye US$1,598 para ser empleados hacia el pago de impuestos. El Patrocinador no hace representación o garantía de tipo alguno que la porción en efectivo de este premio será suficiente para pagar la obligación de impuestos del ganador. Las fechas de viaje específicas serán determinadas a exclusiva discreción del Patrocinador e incluirán el periodo del 31 de diciembre del 2008 al 1 de enero del 2009. El VAD del premio es de: US$6,925.

Un viaje tipo Disney Channel está disponible:
El Premio consiste en un paquete de cuatro (4) días /tres (3) noches al Disneyland® Resort. El paquete incluye: tarifa aérea de ida y vuelta en clase turista para el ganador y hasta tres (3) acompañantes al Aeropuerto Internacional de Los Angeles (o cualquier otro aeropuerto del sur de California según sea determinado por el Patrocinador en su exclusiva discreción), transportes terrestres entre el Aeropuerto y el Resort (que serán seleccionados por el Patrocinador en su única discreción), alojamiento en una habitación estándar de hotel (ocupación para cuatro), entradas Disneyland® Park Resort Hopper® para cuatro (4) días para el ganador y cada uno de sus acompañantes y Tarjetas de regalo Disney con valor de US$75 por día para el ganador y cada acompañante, que podrán ser empleadas para alimentos. Durante el viaje el ganador y sus acompañantes asistirán a la grabación de un programa de televisión del Disney Channel (determinado por el Patrocinador a su exclusiva discreción). Este premio también incluye US$1,590 para ser empleados hacia el pago de impuestos. El Patrocinador no hace representación o garantía de tipo alguno que la porción en efectivo de este premio será suficiente para pagar la obligación de impuestos del ganador. El viaje deberá ser completado en o antes de 30 de septiembre, 2009. Las fechas específicas de viaje serán determinadas a exclusiva discreción del Patrocinador. El VAD del premio es de: US$6,890.

Un (1) viaje tipo "Dancing with the Stars", está disponible:
El Premio consiste en un paquete de cuatro (4) días /tres (3) noches al Disneyland® Resort. El paquete incluye: tarifa aérea de ida y vuelta en clase turista para el ganador y hasta tres (3) acompañantes al Aeropuerto Internacional de Los Angeles (o cualquier otro aeropuerto del sur de California según sea determinado por el Patrocinador en su exclusiva discreción), transportes terrestres entre el Aeropuerto y el Resort (que serán seleccionados por el Patrocinador en su única discreción), alojamiento en una habitación estándar de hotel (ocupación para cuatro), entradas Disneyland® Park Resort Hopper® para cuatro (4) días para el ganador y cada uno de sus acompañantes y Tarjeta de regalo Disney con valor de US$75 por día para el ganador y cada acompañante, que podrán ser empleadas para alimentos. Durante el viaje, y sujeto a los itinerarios de grabación, el ganador y sus acompañantes serán transportados para asistir a la transmisión del programa de televisión de ABC titulado "Dancing with the Stars" como miembros de la audiencia del estudio. Este premio también incluye US$1,590 para ser usado hacia el pago de impuestos. El patrocinador no hace representación o garantía de tipo alguno que la porción en efectivo de este premio será suficiente para pagar la obligación los impuestos del ganador. El viaje tiene que ser completado en o antes del 30 de septiembre del 2009. Las fechas específicas de viaje serán determinadas por el Patrocinador a su exclusiva discreción. El VAD del premio es de: US$6,890.

Un (1) premio tipo "Happiest Balloon on Air Tethered Flight", está disponible:
El premio consiste de un paquete de vacaciones de cuatro (4) día/tres (3) noches a un Disneyland® Resort. El paquete incluye tarifa aérea, ida y vuelta, en clase turista para el ganador y hasta tres (3) acompañantes al Aeropuerto Internacional de Los Angeles (o cualquier otro aeropuerto del Sur de California según sea determinado por Patrocinador en su única discreción), transportes terrestres ida y vuelta entre el aeropuerto y el Resort (que será seleccionado por el Patrocinador en su única discreción), alojamiento en una habitación estándar de hotel (ocupación para cuatro), entradas Disneyland® Resort Park Hopper® para cuatro (4) días para el ganador y cada acompañante, y tarjetas de regalo Disney con valor de US$75 por día para el ganador y cada acompañante, que puede ser usado para alimentos. Durante el viaje el ganador y los acompañantes recibirán un vuelo anclado (atado) en el Globo de Aire Caliente Más Feliz dentro del Disneyland® Resort (localización específica a ser determinada por el Patrocinador en el momento del evento). Este premio también incluye US$1590 para ser empleado en el pago de impuestos. El Patrocinador no garantiza ni representa que el dinero en efectivo será suficiente para pagar los impuestos del ganador. El viaje tiene que ser completado en o antes del 30 de septiembre del 2009. Las fechas específicas de viaje serán determinadas por el Patrocinador en su exclusiva discreción. El VAD del premio es de: US$6,890.

Un (1) viaje tipo Disney NYC Experience, está disponible:
El premio consiste en un paquete de vacaciones a New York City de (4) días (3) tres noches. El paquete incluye tarifa aérea de ida y vuelta en clase turista para el ganador y hasta tres (3) acompañantes a New York, New York, transporte terrestre de ida y vuelta entre el aeropuerto y el hotel (seleccionado por Patrocinador en su única discreción), alojamiento en una habitación est&aac